Hva er den "beste" feilen dere hører folk si?

[HH80]

Det morsomste jeg hører av feil er de som sier de har løpt i okkupert terreng, istedenfor kupert : )) hahaha eller at de har aktivisert et visa kort f,eks og ikke aktivert : )) ler godt hver gang av de to der !

[Anonym bruker]

 

bor i bergen og her er det MENGDER å ta av...den klassiske "mast", som i jeg mast nøklene mine, kaffi, sitte på en cd, ligge ved i ovnen. Og ingen her klarer kj-lyden  Anonymous poster hash: 3ee58...3ec

 

Hvorfor er det så ille å si mast? For meg er det dialekt, og jeg sier mast. Skriver det selvfølgelig ikke, men i min bergenske dialekt er det helt naturlig å si mast. Sitte/sette er jo en klassiker her i byen. Greit at folk sier det, men om noen skriver det får jeg fnatt!  Anonymous poster hash: e07d1...0ec

Neineinei!

 

Mast er ikke dialekt. Mast er regelrett feilbøying av verbet "å miste" og er en unote som alltid korrigeres i barnehage og skole.

 

 

Anonymous poster hash: f75a1...7c1

[Fandens Oldemor]

Når noen sier "til dagen" når de mener "pr. dag".

 

Og selvfølgelig "hvordan gjør vi det i forhold til møtet i kveld", som rett og slett betyr "hvordan gjør vi det sammenlignet med møtet".

 

DA blir jeg tullete

[Anonym bruker]

det skjærer seg i ørene mine når jeg hører f.eks "OSS skal ha den på lager" eller "hvem farge er finest"

 

Anonymous poster hash: d9442...c24

[Hippomama]

Jeg sier mye feil selv :-P

Kjevle= Sjelve

Moskusokse=moksusokse

Oversvømmelse= overforsvømmelse

Problem =ploblem

 

Hører at det blir feil, men det kommer ut slik uansett :-P

[Anonym bruker]

 

 

ForHÅNDSregler er utrolig irriterende!!

 

Og, som en annen skrev her: reSSiSCHør - blir helt GAL!!!! når folk som virkelig burde vite bedre uttaler det på den  måten.

 

Anonymous poster hash: d1655...b28

 

 

Nå ble jeg skikkelig usikker hvordan sier man egentlig forhåndsregler og resigør ( kan faktisk ikke å skrive det engan, så usikker ble jeg på hele ordet, resigør?)

 

Rundt oss er folk forvirret når minstemann jubler og er hoppenede glad mens han roper "GAFFEL!! mamma de har gaffel!" Jeg har prøvd å forklare han at det heter VAFFEL i en liten evighet, men han er fortsatt hoppende glad hver gang noen selger gaffel... "ooo, mamma skal vi ha gaffel til middag på søndag??" ehhhh

 

 

Anonymous poster hash: c71dc...009

 

Regissør, forholdsregler og engang

 

Anonymous poster hash: 28811...c92

[Anonym bruker]

 

 

bor i bergen og her er det MENGDER å ta av...den klassiske "mast", som i jeg mast nøklene mine, kaffi, sitte på en cd, ligge ved i ovnen. Og ingen her klarer kj-lyden 

 

Anonymous poster hash: 3ee58...3ec

 

Hvorfor er det så ille å si mast? For meg er det dialekt, og jeg sier mast. Skriver det selvfølgelig ikke, men i min bergenske dialekt er det helt naturlig å si mast. 

 

Sitte/sette er jo en klassiker her i byen. Greit at folk sier det, men om noen skriver det får jeg fnatt! 

 

Anonymous poster hash: e07d1...0ec

 

bøy verbet å miste....

 

miste - mister - mistet - har mistet

 

i bergen:

miste - mister - mast - har muste (???)

 

Høres HELT koko ut. Jeg klarer ikke ta voksne folk som sier "eg mast bussen" seriøst altså. og jeg er bergenser selv!

 

Anonymous poster hash: 3ee58...3ec

[Anonym bruker]

Tja, det er mange som sier ting feil.... Flere tingER, insjiativ, enerGi, Geni, sukseSS, DeKteKtiv, EKspresso, Kommer ikke på flere i farten

 

Anonymous poster hash: f3d10...44c

 

Anonymous poster hash: f3d10...44c

[Anonym bruker]

Jeg sier "talte" og "har talt" og ikke "telte" og "har telt" for verbet "å telle". Det er flere som har reagert på at jeg sier det, spesielt fordi jeg er matematikklærer Slo opp i bokmålsordboka nå og det ser faktisk ut som at man kan si begge deler. Flere som sier det samme som meg?

Anonymous poster hash: 28811...c92

[Anonym bruker]

Da jeg gikk på videregående var det mange som sa "vudering" i stedet for vuRdering. Jeg får frysninger!

 

Anonymous poster hash: 32d28...87b

[Kanutten83]

Jeg sier strategegisk istedenfor strategisk... Jeg hører det riktige ordet når jeg skal si det, men jeg får det bare ikke til verbalt... Og jeg sier det jo da uten å tenke at det blir feil Ellers sliter jeg med sj/kj lydene, men det har mer med en feil hos meg enn latskap å gjøre, selv om det sikkert driver en og annen til vanvidd noen ganger.

 

Sønnen min på 3,5 har en søt en (blant mange), han sier fiks til fisk, så vi fikser fiks og krabber om sommeren

[Anonym bruker]

Da jeg gikk på videregående var det mange som sa "vudering" i stedet for vuRdering. Jeg får frysninger!

 

Anonymous poster hash: 32d28...87b

Hmmm, det kommer jo litt an på hvordan han sier det, men det er ikke vanlig å uttale r-en tydelig. Tunga ligger lengre bak når man uttaler /rd/ lyden enn den vanlige r-en.

 

Anonymous poster hash: 28811...c92

[Anonym bruker]

det skjærer seg i ørene mine når jeg hører f.eks "OSS skal ha den på lager" eller "hvem farge er finest"Anonymous poster hash: d9442...c24

"Oss skal ha den på lager" er dialekt i deler av Gudbrandsdalen og på Oppdal. På østlandet og lengre nord i trøndelag enn Oppdal, er det helt feil.

 

I Fredrikstad er dialekten "hvem bukse" (får vondt av å høre på), mens mange andre steder er det latskap som dessverre utvikler seg til å bli muntlig tale-skrekkelig. Det heter f.eks ikke "Skjøttkaker" selv om halve oslo ikke greier (gidder?) å uttale kj-lyden dessverre....

 

Anonymous poster hash: 0216d...d73

[Anonym bruker]

Minsten her legger til bokstaven r i mange ord.

 

Opprover, nedrover, bortrover, vindruet (vinduet)...

Anonymous poster hash: 28811...c92

[LillaGorilla♥♥]

Sønnen til kusina mi sier "lysforbryter"

[Anonym bruker]

Ikke feil ordlegging sånn sett, men feil betydning... Min venninnes bestemor skulle blokke ut en blodåre... ( fremdelea usikker på om dette er riktig! ).. Jeg skulle vise meg for legen og spurte om hvordan denne blokkeringen fungerer...

 

Anonymous poster hash: a40f5...eab

[Anonym bruker]

Folk som sier hjerteinfark får jeg skikkelig dånedippen av!! Overraskende mange som glemmer t'en, til og med helsepersonell som uttaler seg i media. Helt håpløst!!

 

Anonymous poster hash: 90e43...23b

[Anonym bruker]

"Må nødt til å ha noe!" Må nødt?? Herlighet så grusomt...

 

Anonymous poster hash: f75a1...7c1

[Anonym bruker]

Jeg fatter ikke hvorfor så mange uttaler Grand, som i Grand hotell, som "Grang". Flere som har lagt merke til det? Jeg blir like irritert hver gang jeg hører det !!!

 

Anonymous poster hash: a1fd4...90a

[Anonym bruker]

Tja, det er mange som sier ting feil.... Flere tingER, insjiativ, enerGi, Geni, sukseSS, DeKteKtiv, EKspresso, Kommer ikke på flere i farten

 

Anonymous poster hash: f3d10...44c

 

Anonymous poster hash: f3d10...44c

 

Det er ikke feil å uttale g-en i energi. 

http://www.riksmalsforbundet.no/Språktjenester/Språkspalten/Uttale.aspx?PID=309&M=NewsV2&Action=1&NewsId=911

 

 

Anonymous poster hash: 7df77...d1f

[Mamma-til-3-jenter]

Jeg har en venninne som har problemer med å si strømpebukse, hun sier strømpukse. Kutter liksom ut litt av ordet.... Ellers er jo legimitasjon en klassiker.

[Anonym bruker]

Jeg fatter ikke hvorfor så mange uttaler Grand, som i Grand hotell, som "Grang". Flere som har lagt merke til det? Jeg blir like irritert hver gang jeg hører det !!!

 

Anonymous poster hash: a1fd4...90a

Det kommer av at det har fransk opprinnelse. /ng/ lyden er nærmere den franske uttalen enn /nd/ lyden på norsk. 

 

Anonymous poster hash: 28811...c92

[Anonym bruker]

 

Jeg sier "talte" og "har talt" og ikke "telte" og "har telt" for verbet "å telle". Det er flere som har reagert på at jeg sier det, spesielt fordi jeg er matematikklærer Slo opp i bokmålsordboka nå og det ser faktisk ut som at man kan si begge deler. Flere som sier det samme som meg?

 

Anonymous poster hash: 28811...c92

 

 

I bokmålsordboka finner du kun hva som er korrekt å skrive, ikke si. Man kan skrive både telt, talt og tellet. I tale er det gammeldags og uvanlig, men ikke feil.

 

Anonymous poster hash: 7df77...d1f

[Anonym bruker]

Jeg har en venninne som har problemer med å si strømpebukse, hun sier strømpukse. Kutter liksom ut litt av ordet.... Ellers er jo legimitasjon en klassiker.

 

Eksen min gjorde noe av det samme, han sa pottegull om potetgull. Og rosjbiff om roastbiff. Grøss!

 

Anonymous poster hash: 7df77...d1f

[Anonym bruker]

Verste er når folk sier speilen! Hater det!!

Anonymous poster hash: 2725d...6cd