Dagens hat

[Anonym bruker]

Mamma sier Jernina. Hun lar seg ikke korrigere. 

Anonymkode: 480e5...81d

[Anonym bruker]

4 timer siden, Virre Vips skrev:

Jeg sier overforsvømmelse. Legimitasjon. Og pænnshon og forvøvig - men det blir vel mer dialekt enn direkte feil?

PolEti og radEo, gjør at jeg alltid må tenke før jeg skriver politi og radio.

 

Er ikke legimitasjon riktig da?

Anonymkode: 0ce17...6f8

[Anonym bruker]

29 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Er ikke legimitasjon riktig da?

Anonymkode: 0ce17...6f8

Det heter legitimasjon. Man legitimerer seg.

Anonymkode: cbb7f...006

[Anonym bruker]

Akkurat nå, Anonym bruker skrev:

Det heter legitimasjon. Man legitimerer seg.

Anonymkode: cbb7f...006

Uff, jeg måtte lese mitt ord og ditt ord flere ganger før jeg skjønte at de ikke var skrevet likt Da lærte jeg noe nytt

Anonymkode: 0ce17...6f8

[Anonym bruker]

10 timer siden, Anonym bruker skrev:

Enda lekrere blir det med trykk på første stavelse: psykkk-riatri...

Anonymkode: 2164e...28b

Hvorvidt man uttaler "psykiatri" med trykk på første stavelse eller ikke har jo å gjøre med hvor man kommer fra. Førsteleddstrykk er et dialekttrekk på linje med skarre-r og bløte konsonanter.

Anonymkode: 348d3...807

[LillaGorilla♥♥]

Ungene her har blyantene sine i et pennal-i-hus..

Det er nå en ting, det er verre at mannen sier det samme🙄

[Salomine]

Noe er nok dialekt, for ei hel bygd kan vel ikke ha talefeil? Bodde noen år et sted der tilnærmet alle sa mellesin og appetek. De skulle på appeteket og kjøpe mellesin. I tillegg hadde de vondt i neet,(kneet) og spiste med niv og gaffel, ( kniv og gaffel.)Ergret og forundret meg i begynnelsen, men så ble det en vane. Det verste er at nå mange år etterpå, hender det at jeg plutselig sier neet og niven.

[Anonym bruker]

6 minutter siden, Salomine skrev:

Noe er nok dialekt, for ei hel bygd kan vel ikke ha talefeil? Bodde noen år et sted der tilnærmet alle sa mellesin og appetek. De skulle på appeteket og kjøpe mellesin. I tillegg hadde de vondt i neet,(kneet) og spiste med niv og gaffel, ( kniv og gaffel.)Ergret og forundret meg i begynnelsen, men så ble det en vane. Det verste er at nå mange år etterpå, hender det at jeg plutselig sier neet og niven.

Hvor var det?

Anonymkode: aa776...f96

[Anonym bruker]

Salomine, hvilken bygd? Interessant:-) For språkutdannede som meg og sikkert flere.

 

Jeg digger intræsse. Og her i Bergen selvsagt Baguættæ (med uttalt æ på slutten), tilsvarende briæ (brie, ost) og advokato (avokado), språssar (alfa alfa-spirer) og crofaldo (cortado), expresso, capposjino og slageren "kattelatte" (kaffelatte). Hilsen fortid i serveringsbransjen

Anonymkode: 071a5...732

[Anonym bruker]

8 minutter siden, Salomine skrev:

Noe er nok dialekt, for ei hel bygd kan vel ikke ha talefeil? Bodde noen år et sted der tilnærmet alle sa mellesin og appetek. De skulle på appeteket og kjøpe mellesin. I tillegg hadde de vondt i neet,(kneet) og spiste med niv og gaffel, ( kniv og gaffel.)Ergret og forundret meg i begynnelsen, men så ble det en vane. Det verste er at nå mange år etterpå, hender det at jeg plutselig sier neet og niven.

Det må være i Telemark?

Anonymkode: 0ce17...6f8

[Salomine]

2 timer siden, Anonym bruker skrev:

Det må være i Telemark?

Anonymkode: 0ce17...6f8

Nei, ikke i Telemark. I Oppland.

[MerraSomGår]

3 timer siden, Anonym bruker skrev:

Uff, jeg måtte lese mitt ord og ditt ord flere ganger før jeg skjønte at de ikke var skrevet likt Da lærte jeg noe nytt

Anonymkode: 0ce17...6f8

Det kommer fra ordet «legitim». Da er det lettere å huske. 

[Anonym bruker]

5 timer siden, Anonym bruker skrev:

Mamma sier Jernina. Hun lar seg ikke korrigere. 

Anonymkode: 480e5...81d

Kanskje jeg kjenner mamma'n din! Er du fra Oslo? Kjenner til en som alltid sier Jernina, og aldri lar seg korrigere 😂

Anonymkode: e230a...4da

[Anonym bruker]

Men- pensjon. Hvordan sier man det da? 

Pen-sjon? 

Pænn-shon?

Pang-sjon? 

Anonymkode: 5f686...859

[Anonym bruker]

1 minutt siden, Anonym bruker skrev:

Men- pensjon. Hvordan sier man det da? 

Pen-sjon? 

Pænn-shon?

Pang-sjon? 

Anonymkode: 5f686...859

Pen-sjon

Anonymkode: 0ce17...6f8

[Anonym bruker]

Akkurat nå, Anonym bruker skrev:

Pen-sjon

Anonymkode: 0ce17...6f8

Jesus... jeg har talefeil! 😨 sier pang-sjon! 

Anonymkode: 5f686...859

[Anonym bruker]

10 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Pen-sjon

Anonymkode: 0ce17...6f8

Aldri hørt et menneske si pen-sjon 😳

Anonymkode: e4ca6...f50

[Anonym bruker]

Akkurat nå, Anonym bruker skrev:

Aldri hørt et menneske si pen-sjon 😳

Anonymkode: e4ca6...f50

Pensjon da

Anonymkode: 0ce17...6f8

[Anonym bruker]

16 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Men- pensjon. Hvordan sier man det da? 

Pen-sjon? 

Pænn-shon?

Pang-sjon? 

Anonymkode: 5f686...859

Man kan også si pang-sjon ☺️

Anonymkode: e230a...4da

[Anonym bruker]

4 timer siden, Anonym bruker skrev:

Salomine, hvilken bygd? Interessant:-) For språkutdannede som meg og sikkert flere.

 

Jeg digger intræsse. Og her i Bergen selvsagt Baguættæ (med uttalt æ på slutten), tilsvarende briæ (brie, ost) og advokato (avokado), språssar (alfa alfa-spirer) og crofaldo (cortado), expresso, capposjino og slageren "kattelatte" (kaffelatte). Hilsen fortid i serveringsbransjen

Anonymkode: 071a5...732

Jeg er bergenser og aldri hørt noen si baguættæ, baguætt ja, men ikke med æ på slutten

Anonymkode: 22201...fd6

[Anonym bruker]

9 timer siden, Anonym bruker skrev:

Salomine, hvilken bygd? Interessant:-) For språkutdannede som meg og sikkert flere.

 

Jeg digger intræsse. Og her i Bergen selvsagt Baguættæ (med uttalt æ på slutten), tilsvarende briæ (brie, ost) og advokato (avokado), språssar (alfa alfa-spirer) og crofaldo (cortado), expresso, capposjino og slageren "kattelatte" (kaffelatte). Hilsen fortid i serveringsbransjen

Anonymkode: 071a5...732

Haha, crofaldo?? Hva faen. 😂

Mener franskmenn uttaler espresso med ks? Så expresso er nok fordi vedkommende er kultivert og ferierer i Frankrike. 😜

Anonymkode: e9065...6e5

[Virre Vips]

Kom på at jeg også sier Politisemester Bastian...;)

[Lolitalolita]

Mannen min sparer penger på en sparebørsje... vet ikke om han har tenkt å skyte de pengene inn på konto eller hva det er, jeg 😂

[Anonym bruker]

Jeg har en svigerfamilie med en del artige varianter. Det tok faktisk et par år før jeg fikk mannen med på at det han slenger på seg når han står opp ikke heter mornekåpe. Svigermor insisterer på at det er noe som heter minisert (forbruket er jo minisert i forhold til hva det var før) og alle mine og mannen sine forsøk på "mener du minimalisert?" blir glatt besvart med "Ja, minisert". Min svoger har Sarkoidose. Jeg tror enda jeg har til gode å høre noen av dem si det slik det skrives. Det er ufattelig mange varianter:

-sarkaidose

-sarkodiose

- sarkiodose

- sakriodose

- sarkidiosa

osv.

Det morsomste med dem er i grunnen at de er så insisterende på at de har rett. Selv med fakta viftende i fjeset, så har de alltid en forklaring som skal tilsi at ordboka tar feil.

 

Anonymkode: 9c728...58e

[Anonym bruker]

14 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Jeg har en svigerfamilie med en del artige varianter. Det tok faktisk et par år før jeg fikk mannen med på at det han slenger på seg når han står opp ikke heter mornekåpe. Svigermor insisterer på at det er noe som heter minisert (forbruket er jo minisert i forhold til hva det var før) og alle mine og mannen sine forsøk på "mener du minimalisert?" blir glatt besvart med "Ja, minisert". Min svoger har Sarkoidose. Jeg tror enda jeg har til gode å høre noen av dem si det slik det skrives. Det er ufattelig mange varianter:

-sarkaidose

-sarkodiose

- sarkiodose

- sakriodose

- sarkidiosa

osv.

Det morsomste med dem er i grunnen at de er så insisterende på at de har rett. Selv med fakta viftende i fjeset, så har de alltid en forklaring som skal tilsi at ordboka tar feil.

 

Anonymkode: 9c728...58e

Veldig mange sier go morn selv om det heter god morgen. Akkurat det med mornekåpe kan lett forklares med dialekt.

jeg skriver selvfølgelig morgenkåpe men sier det ikke, sier mårnkåpe

Anonymkode: 9c649...e81