Ang. liggebesøk

[Anonym bruker]

Jeg er bergenser og reagerte derfor ikke på ordet "liggebesøk". Det er det vi ofte sier når noen overnatter, men jeg så at mange andre reagerte.

Så da to spørsmål. 

1. Hvor i landet bor du, og blir ordet "liggebesøk" brukt der som synonym til "overnatting".

2. Kommer du på andre ord som kan ha dobbeltbetydning på andres dialekt? Selv humret jeg godt da jeg som 18-19-åring fikk en nabo fra Østlandet som skulle ut med barnet sitt på "sklia". I mitt hode er sklie en jente som ligger rundt. 

Anonymkode: bd164...919

[Anonym bruker]

Liggebesøk er når noen kommer for å pule og sove over. Kommer fra Oslo. 
 

Kommer ikke på andre ord egentlig. Dissa på trøndersk tok litt tid før jeg skjønte som barn. 
Eller å «elte døra åpen» sier de nordpå om du skal forlate døra åpen. 

 

Anonymkode: cec8d...295

[Anonym bruker]

Jeg bor i Østfold og har hørt ordet liggebesøk én gang, og da fra en innflytter fra Bergen. Her brukes overnatting tror jeg. (Når jeg tenker meg om så er det oftest vi som har invitert, og jeg er ikke herfra selv, men kan ikke huske at andre har brukt et annet ord som jeg har lagt merke til i alle fall.)

Hva sier dere i stedet for sklie? Det er det ordet jeg er vant til. Syntes det var så rart da vi flyttet hit og alle sa "akesklie" i stedet. Litt smør på flesk liksom? 😛

 

Anonymkode: 955b8...ba6

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 minutt siden):

Liggebesøk er når noen kommer for å pule og sove over. Kommer fra Oslo. 
 

Kommer ikke på andre ord egentlig. Dissa på trøndersk tok litt tid før jeg skjønte som barn. 
Eller å «elte døra åpen» sier de nordpå om du skal forlate døra åpen. 

 

Anonymkode: cec8d...295

Vi sier faktisk disse på bergensk også, men med e på slutten.

HI

Anonymkode: bd164...919

[Anonym bruker]

Med fare for å avspore tråden, men i hvilke tilfeller sier man til andre at man har liggebesøk som i besøk av en mann som man skal ha sex med? Er det at i dag kommer kjæresten på liggebesøk, liksom?

Å disse/huske er begrep som brukes forskjellig i landet. Slikkepinne/kjærlighet er et annet. 

Anonymkode: 835b0...d6e

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (Akkurat nå):

Jeg bor i Østfold og har hørt ordet liggebesøk én gang, og da fra en innflytter fra Bergen. Her brukes overnatting tror jeg. (Når jeg tenker meg om så er det oftest vi som har invitert, og jeg er ikke herfra selv, men kan ikke huske at andre har brukt et annet ord som jeg har lagt merke til i alle fall.)

Hva sier dere i stedet for sklie? Det er det ordet jeg er vant til. Syntes det var så rart da vi flyttet hit og alle sa "akesklie" i stedet. Litt smør på flesk liksom? 😛

 

Anonymkode: 955b8...ba6

Å rutsje og rutsjebane. Uttalels "russjebane".

HI

Anonymkode: bd164...919

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (5 minutter siden):

Vi sier faktisk disse på bergensk også, men med e på slutten.

HI

Anonymkode: bd164...919

Her sier vi ronse og overnatting. Sørlandet. Jeg synes liggebesøk er et merkelig ord, aldri hørt det før.

Anonymkode: c50ba...760

[Anonym bruker]

Jeg har bodd både på østlandet og sørlandet, aldri hørt ordet liggebesøk før. Vi sier overnatting begge steder.

Ronse, disse og huske har jeg hørt alle da, og vet hva betyr.

Noen lokale ting er litt morsomme, i Arendal sier de purke til skolebolle. Det reagerte jeg på første gang jeg så, gikk forbi et bakeri som på plakaten utenfor reklamerte for purke og en halvliter cola

I Kristiansand har de rosiner i skolebolla og kaller den femøres, der skjønte jeg heller ikke hva de egentlig solgte i kantina på høyskolen når de på plakaten sto femøres... Men ble veldig positivt overrasket over rosinene i den da, det var godt.

Anonymkode: 43336...27f

[Anonym bruker]

Jeg har aldri hørt ordet liggebesøk brukt, og heller ikke brukt det selv. Men da jeg så det i går tolket jeg det som en sex-overnatting, med henspill på «ligging». 
Ble overrasket over at det handlet om barn på overnatting. 

Da jeg flyttet fra Vestlandet til Sørlandet var det flere ord som var morsomme, som lagg (lå), ronse, krekslig (ekkelt), legimitasjon (legitimasjon) og ommøbleREre (ommøblere), for å nevne noe. 

Anonymkode: acd9c...ce3

[sug lut]

Anonym bruker skrev (7 minutter siden):

Jeg har aldri hørt ordet liggebesøk brukt, og heller ikke brukt det selv. Men da jeg så det i går tolket jeg det som en sex-overnatting, med henspill på «ligging». 
Ble overrasket over at det handlet om barn på overnatting. 

Da jeg flyttet fra Vestlandet til Sørlandet var det flere ord som var morsomme, som lagg (lå), ronse, krekslig (ekkelt), legimitasjon (legitimasjon) og ommøbleREre (ommøblere), for å nevne noe. 

Anonymkode: acd9c...ce3

De siste sier mer om det generelle utdanningsnivået der du bor.

[Anonym bruker]

sug lut skrev (Akkurat nå):

De siste sier mer om det generelle utdanningsnivået der du bor.

Det skulle man tro, men det er mer etablerte talefeil som er uavhengig av utdanningsnivå. 

Anonymkode: acd9c...ce3

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (6 minutter siden):

Det skulle man tro, men det er mer etablerte talefeil som er uavhengig av utdanningsnivå. 

Anonymkode: acd9c...ce3

Haha samme som "hvem bil" her jeg bor. Det skjærer i ørene, men ALLE sier det!

Anonymkode: 955b8...ba6

[Mostly Harmless]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Med fare for å avspore tråden, men i hvilke tilfeller sier man til andre at man har liggebesøk som i besøk av en mann som man skal ha sex med? Er det at i dag kommer kjæresten på liggebesøk, liksom?

 

Sier bare at kjæresten skal overnatte, og lar folk legge sammen to og to selv. 

[Anonym bruker]

Mostly Harmless skrev (10 minutter siden):

Sier bare at kjæresten skal overnatte, og lar folk legge sammen to og to selv. 

Selvsagt, det er sånn de fleste ordlegger seg. Jeg lurer bare på i hvilke situasjonen man snakker om liggebesøk som i å ha sex. 

Anonymkode: 835b0...d6e

[Anonym bruker]

Jeg er fra Bergensområdet og sier overnattingsbesøk. Jeg reagerte likevel ikke på liggebesøk og tenkte hvert fall ikke at det skulle bety pulebesøk. Ronse har jeg faktisk aldri hørt før. Bruker disse og rutsje. Skillingsbolle har også mange forskjellige navn rundt om i landet.

Anonymkode: 42054...528

[Anonym bruker]

Liggebesøk bruker jeg ikke, men høres ut som knullebesøk. Sklia bruker vi om det en sklir på. Ingen jeg kjenner omtaler folk basert på hvor mange de har ligget med, men ordet kan bli brukt til det av folk på Østlandet. 

Anonymkode: a4d57...c24

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 time siden):

Selvsagt, det er sånn de fleste ordlegger seg. Jeg lurer bare på i hvilke situasjonen man snakker om liggebesøk som i å ha sex. 

Anonymkode: 835b0...d6e

Liggebesøk er når ligget ditt kommer og overnatter. Altså ikke en kjærste, men en du bare ligger med. 

Anonymkode: a8eaf...0c0

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (1 minutt siden):

Liggebesøk er når ligget ditt kommer og overnatter. Altså ikke en kjærste, men en du bare ligger med. 

Anonymkode: a8eaf...0c0

Ja, jeg skjønner det🙈jeg er sikkert bare utrolig treig og naiv, men kan ikke tenke meg noen situasjon hvor jeg sier at «i kveld kommer Pål på liggebesøk til meg». 

Anonymkode: 835b0...d6e

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (2 minutter siden):

Ja, jeg skjønner det🙈jeg er sikkert bare utrolig treig og naiv, men kan ikke tenke meg noen situasjon hvor jeg sier at «i kveld kommer Pål på liggebesøk til meg». 

Anonymkode: 835b0...d6e

Hehe, nei... mer sånn "kan ikke, får liggebesøk".  Til venninner, ikke perifere folk eller sjefen!

Anonymkode: a8eaf...0c0

[Anonym bruker]

På Karmøy så bety snål, at noen er søt 😉🙂. 

Anonymkode: 46b30...12a

[Hengebukksvinet]

Anonym bruker skrev (3 timer siden):

Her sier vi ronse og overnatting. Sørlandet. Jeg synes liggebesøk er et merkelig ord, aldri hørt det før.

Anonymkode: c50ba...760

Jeg sier det samme, men hvis vi har besøk og det blir sent kan jeg f.eks like gjerne si: «dere må bare ligge over». Liggebesøk har jeg derimot aldri hørt. Sørlandet her også🤩

[TøffiTrynet☠]

Bergensere altså! ❤️ Sier ikke dere barnebesøk om barnebursdag også? 
Dialekter er kult! 👍🏻

[Anonym bruker]

Her vi bor, nordvestlandet, sier vi overnattingsbesøk. Har aldri hørt noen brukt begrepet liggebesøk om hverken det ene eller andre.

Et ord som har skapt problemer for nykommere i slekta, i flere generasjoner, er morsk. Her betyr det at en ser streng og sint ut, mens det på min fars hjemsted, betyr dyktig. Så det har vært mange brede glis, i håp om å slippe å bli kalt morsk😂

Anonymkode: e5008...443

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (3 timer siden):

Haha samme som "hvem bil" her jeg bor. Det skjærer i ørene, men ALLE sier det!

Anonymkode: 955b8...ba6

Da prater dere feil. Har ingenting med dialekt å gjøre. Er mindre intelligent å snakke slik. 

 

Liggebesøk = pule 

Overnattingsgjest = overnattingsgjest 

Anonymkode: 830f0...e53

[Anonym bruker]

TøffiTrynet☠ skrev (12 minutter siden):

Bergensere altså! ❤️ Sier ikke dere barnebesøk om barnebursdag også? 
Dialekter er kult! 👍🏻

Jo, det gjør vi 😁

Anonymkode: 8e9ad...52d