Hvor mange språk snakker mannen/dama di?

[Anonym bruker]

Hvilke språk? Tenker på sånn nivå at det går an å skrive, snakke og kommunisere på et ok nivå. 

Her snakker mannen norsk, engelsk og brukbar tysk. 

Anonymkode: 72a40...f7d

[Anonym bruker]

Bare skandinavisk og engelsk flytende. Litt spansk, fransk og tysk.

Anonymkode: ea88e...6f3

[Anonym bruker]

Like mange som meg 

Det var en rar ting å spør om?

Anonymkode: c9d25...921

[Anonym bruker]

3 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Like mange som meg 

Det var en rar ting å spør om?

Anonymkode: c9d25...921

Det var en rar ting å være hemmelig om

Anonymkode: 6fba6...8b8

[Anonym bruker]

Norsk, engelsk tysk fransk latin og gammelgresk.

Anonymkode: 7be95...e4e

[beef sister]

Engelsk, portugisisk og spansk flytende, pluss brukbar kompetanse i mandarin. 

[Anonym bruker]

Vi snakker norsk, dansk og engelsk flytende begge to. 
Mannen kan litt tysk. Der er jeg helt ubrukelig 

Anonymkode: 83107...dbe

[Anonym bruker]

Vi snakker begge norsk og engelsk, jeg er i tillegg flytende i spansk og kan ha en haltende samtale på tysk. 
Hvorfor lurer du på det?

Anonymkode: bae4a...da1

[KellyTaylor]

Vi snakker begge engelsk, fransk, spansk og noe gresk og italiensk. Samt at jeg snakker tysk i tillegg.

[Anonym bruker]

Norsk og knotengelsk. Teller dialekta vår? 😅

Anonymkode: 7cf5b...ecf

[Anonym bruker]

58 minutes ago, Anonym bruker said:

Norsk, engelsk tysk fransk latin og gammelgresk.

Anonymkode: 7be95...e4e

Hvor bra snakker han likesom alt dette?? 

Anonymkode: e0eb7...1ec

[Anonym bruker]

43 minutes ago, beef sister said:

Engelsk, portugisisk og spansk flytende, pluss brukbar kompetanse i mandarin. 

Vil ikke lære norsk? 🤔

Flytende er overdriving. Nordmenn som tror dem snakker engelsk flytende feks er nesten aldri riktig. Snakke bra er noe annet enn flytende.

Mannen min snakker norsk flytende og bra engelsk men ikke flytende... Som nordmenn flest ikke gjør sjøl om mange tror det. 

Anonymkode: e0eb7...1ec

[Anonym bruker]

38 minutes ago, KellyTaylor said:

Vi snakker begge engelsk, fransk, spansk og noe gresk og italiensk. Samt at jeg snakker tysk i tillegg.

Javel du... På hvilket nivå?? 

Anonymkode: e0eb7...1ec

[Anonym bruker]

Norsk, engelsk, fransk, italiensk, spansk, de tre første morsmålskompetent og spansk meget høyt nivå, men ikke morsmål. Så leser og forstår og snakker han litt katalansk og portugisisk om nødvendig.

 

Anonymkode: 4f1f6...e39

[Anonym bruker]

6 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Hvor bra snakker han likesom alt dette?? 

Anonymkode: e0eb7...1ec

Latin og gamelgresk fungerer jo ikke som samtalesåråk, men han leser og skriver drt helt greit. Norsk, engelsk og tysk er flytende, fransk er mer knotete, men han kan snakke om vanlige ting så det blir forstålig.

Anonymkode: 7be95...e4e

[sug lut]

9 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Vil ikke lære norsk? 🤔

Flytende er overdriving. Nordmenn som tror dem snakker engelsk flytende feks er nesten aldri riktig. Snakke bra er noe annet enn flytende.

Mannen min snakker norsk flytende og bra engelsk men ikke flytende... Som nordmenn flest ikke gjør sjøl om mange tror det. 

Anonymkode: e0eb7...1ec

Nordmenn som bruker DEM  som subjektsform har ofte en lang språk-kjepp opp i rassen.

[Anonym bruker]

12 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Vil ikke lære norsk? 🤔

Flytende er overdriving. Nordmenn som tror dem snakker engelsk flytende feks er nesten aldri riktig. Snakke bra er noe annet enn flytende.

Mannen min snakker norsk flytende og bra engelsk men ikke flytende... Som nordmenn flest ikke gjør sjøl om mange tror det. 

Anonymkode: e0eb7...1ec

Flytende er ikke det samme som perfekt eller som et morsmål. Det vil for meg si å kunne snakke om det meste uten å måtte stoppe og lete etter ordene, ikke at uttalen  eller gramatikkener som hos en innfødt.

Anonymkode: 7be95...e4e

[Anonym bruker]

Her kan vi begge norsk (morsmål) og engelsk. Kan bittelitt tysk og bestille oss en øl på spansk 😉 Det er ikke mange jeg kjenner som snakker mange språk. Noen har jo såklart er annet morsmål enn norsk som de snakker. Og noen har lært tysk, fransk eller spansk på skolen, men da er det sjeldent flytende. 

Anonymkode: 78fd6...9fa

[Anonym bruker]

Han snakker norsk og engelsk flytende. Han er god nok i engelsk til at han skrev masteroppgaven sin på engelsk og snakker engelsk på jobb. Forstår i tillegg en god del spansk og tysk

Anonymkode: 37f5c...1aa

[beef sister]

33 minutes ago, Anonym bruker said:

Vil ikke lære norsk? 🤔

Flytende er overdriving. Nordmenn som tror dem snakker engelsk flytende feks er nesten aldri riktig. Snakke bra er noe annet enn flytende.

Mannen min snakker norsk flytende og bra engelsk men ikke flytende... Som nordmenn flest ikke gjør sjøl om mange tror det. 

Anonymkode: e0eb7...1ec

Nei, jeg tror ikke han har noe ønske om å lære seg norsk. 

Min definisjon på flytende er tilnærmet førstespråkskompetanse. Kan korrigere meg selv: han har førstespråkskompetanse i to av språkene, er flytende i det tredje og er brukbar i det fjerde - godt nok til å kunne bruke det aktivt i jobb i hvert fall. 

[Anonym bruker]

36 minutes ago, Anonym bruker said:

Flytende er ikke det samme som perfekt eller som et morsmål. Det vil for meg si å kunne snakke om det meste uten å måtte stoppe og lete etter ordene, ikke at uttalen  eller gramatikkener som hos en innfødt.

Anonymkode: 7be95...e4e

Det burde du ha hvis du snakker flytende...aldri om jeg møter nordmenn som aldri knoter eller leter etter ord på feks engelsk... Sjøl om den sier at dem snakker flytende. 

Anonymkode: e0eb7...1ec

[Anonym bruker]

42 minutes ago, sug lut said:

Nordmenn som bruker DEM  som subjektsform har ofte en lang språk-kjepp opp i rassen.

Jaha...? 

Anonymkode: e0eb7...1ec

[Anonym bruker]

15 minutes ago, beef sister said:

Nei, jeg tror ikke han har noe ønske om å lære seg norsk. 

Min definisjon på flytende er tilnærmet førstespråkskompetanse. Kan korrigere meg selv: han har førstespråkskompetanse i to av språkene, er flytende i det tredje og er brukbar i det fjerde - godt nok til å kunne bruke det aktivt i jobb i hvert fall. 

Mange her i landet som vokser opp med to språk feks norsk pakistanere... Dem snakker ikke flytende norsk og pakistansk av den grunnen. Jobber med ungdommee som snakker et annet språk hjemme og alle kan jeg høre at ikke har både feks urdu og norsk som morsmål. Knoter aldri og leter ikke ord i de språka sier du? 

Hvorfor ikke lære seg norsk? Håper ikke han bor her i landet da... Viktig å lære seg språket isåfall. 

Anonymkode: e0eb7...1ec

[KellyTaylor]

53 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Javel du... På hvilket nivå?? 

Anonymkode: e0eb7...1ec

Og hvorfor lurer du på det? Men siden du spør så kan jeg nevne at jeg har gått språklinje, vært utvekslingsstudent i flere av de landene og feriert mye i etterkant.  Noen har språkøre mens andre fordyper seg i tunge litterære bøker. Nå er vel ikke engelsk, fransk og spans så særlig vanskelig å snakke eller forstå?

[Anonym bruker]

16 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Det burde du ha hvis du snakker flytende...aldri om jeg møter nordmenn som aldri knoter eller leter etter ord på feks engelsk... Sjøl om den sier at dem snakker flytende. 

Anonymkode: e0eb7...1ec

Hva burde jeg ha?

Anonymkode: 7be95...e4e