Vet du om et ord som mange uttaler/skriver feil?

[Anonym bruker]

Ikke ment som en hetsetråd, kun fordi jeg synes det er interessant.
 

Et ord jeg opplever at veldig mange bøyer feil, skriftlig og muntlig, er «asiat». Ordet bøyes en asiat - asiaten - asiaten - asiatene, men mange bøyer det som «europeer» og «afrikaner», altså en asiater - asiateren - asiatere - asiaterne.

Noe annet?

Anonymkode: d76cb...ac4

[Anonym bruker]

Veske/væske
 

Anonymkode: 1dd7e...94f

[Anonym bruker]

Å slåss, ikke å sloss. Forholdsregler, ikke forhåndsregler. 

Anonymkode: c5f15...9a7

[Anonym bruker]

Folk som skriver værst/værste i stedet for verst/verste. Gjorde det selv inn i voksen alder.

Anonymkode: 0f244...c5a

[Elizabeth]

For å ikke snakke om uttalelse av kj-ord, jeg gremmes... 

[Anonym bruker]

Enda/ennå. Og/å. Lenger/lengre. Dette er helst på skrift .

I talespråk opplever jeg ofte at dette sies feil (ikke at det er dialekten): Konfirmasjon uttales komformasjon, epilepsi uttales ellepsi, psykiater uttales psykiatriker, medisin uttales mellesin. 

Og til slutt det som jeg får helt fnatt av, og som jeg ser ganske ofte her inne; når man skriver voksene i stedet for voksne.

 

Anonymkode: 5c8b6...f99

[Anonym bruker]

29 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Å slåss, ikke å sloss. Forholdsregler, ikke forhåndsregler. 

Anonymkode: c5f15...9a7

«Å slåss» er kinkig,  da. Vokalbytte i preteritum uten at det høres.

Anonymkode: d76cb...ac4

[Anonym bruker]

25 minutter siden, Elizabeth89 skrev:

For å ikke snakke om uttalelse av kj-ord, jeg gremmes... 

Uttale og uttalelse er er ikke det samme 😉

Anonymkode: d76cb...ac4

[Anonym bruker]

Initiativ

Til og med på TV sier folk insjinativ🙈

Anonymkode: db46b...e2b

[Anonym bruker]

Det skrives sykmelding, ikke sykemelding. Dette gjør de aller fleste feil.

Anonymkode: d9eea...662

[Durni]

Kalesje/kalosje - mange vet ikke forskjell

[Durni]

Service/servise - her vet heller ikke alle forskjell. Selv utstyrsbutikker kan reklamere med at de selger service. 

[Anonym bruker]

12 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Det skrives sykmelding, ikke sykemelding. Dette gjør de aller fleste feil.

Anonymkode: d9eea...662

Begge skrivemåtene er faktisk riktige. Det er valgfritt.

Anonymkode: d76cb...ac4

[Bjæk]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Enda/ennå. Og/å. Lenger/lengre. Dette er helst på skrift .

I talespråk opplever jeg ofte at dette sies feil (ikke at det er dialekten): Konfirmasjon uttales komformasjon, epilepsi uttales ellepsi, psykiater uttales psykiatriker, medisin uttales mellesin. 

Og til slutt det som jeg får helt fnatt av, og som jeg ser ganske ofte her inne; når man skriver voksene i stedet for voksne.

Ja, hvor søren kommer den e'en i "voksEne" fra? Det er da ingen som uttaler ordet slik, så det kan umulig være forklaringen? 

Anonymkode: 5c8b6...f99

 

[Anonym bruker]

29 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Det skrives sykmelding, ikke sykemelding. Dette gjør de aller fleste feil.

Anonymkode: d9eea...662

Haha. Der tar du feil 🙊

Anonymkode: 73fb6...e6f

[Anonym bruker]

Har noen venner i Fredrikstad på Facebook og de skriver alltid gamle med to m'er og vakre med to k'er, er det en dialektting at de ikke hører at det er enkel konsonant i de ordene? 

Ellers ser man jo stadig skrivefeil på ord som nysgjerrig og interessant. 

Initiativ og ansiennitet er også vanskelig. 

Anonymkode: 7a52e...214

[Anonym bruker]

Regissør - mange uttaler det «ressiskjør», selv folk som ER regissører selv og kulturjournalister i Nrk

Økonomi - av en eller annen grunn uttaler mange (ofte journalister) det som «økEnEmi». Utrolig irriterende

Psykiatri - mange sier «psykriatri». Grrr.

Anonymkode: 8b989...df8

[Anonym bruker]

Prøvekanin... det er ikke et ord i norsk ordbok. Forsøkskanin er det rette utrykket. Irriterte meg veldig da alle snakket om at barna sine var «prøvekaniner» i vår... men nå kommer til og med en bok som heter det... så tydelig at folk tror det er et ekte begrep. 

Anonymkode: 96aaf...4b0

[Anonym bruker]

15 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Har noen venner i Fredrikstad på Facebook og de skriver alltid gamle med to m'er og vakre med to k'er, er det en dialektting at de ikke hører at det er enkel konsonant i de ordene? 

Ellers ser man jo stadig skrivefeil på ord som nysgjerrig og interessant. 

Initiativ og ansiennitet er også vanskelig. 

Anonymkode: 7a52e...214

Det har neppe noe med dialekt å gjøre, bare manglede kunnskap. Uttaler ikke alle de ordene med trykk på m og k? Det høres ut som om det skal være dobbel konsonant.

Anonymkode: d76cb...ac4

[Anonym bruker]

Forkortelsen for eventuelt er ev., men folk flest skriver evt.

Anonymkode: d3bff...8c5

[Elizabeth]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Uttale og uttalelse er er ikke det samme 😉

Anonymkode: d76cb...ac4

Der tok du meg😂

"Må bare bøye meg i hatten" 😂

Endret 29. august 2020 av Elizabeth89

[Anonym bruker]

Forhåndsregler istedenfor forholdsregler. 

Det var en gang, men ikke engang jeg vet. 

Ifølge faren min er jeg snill, men jeg kom i følge med faren min. 

Evt. istedenfor ev. 

Å tilstede noe, men å være til stede. 

Kræsje istedenfor krasje. 

F eks istedenfor f.eks.

 

Anonymkode: 31bb8...fd4

[Anonym bruker]

2 timer siden, Anonym bruker skrev:

Folk som skriver værst/værste i stedet for verst/verste. Gjorde det selv inn i voksen alder.

Anonymkode: 0f244...c5a

Jeg har driti meg ut på det inntil nylig, hadde en diskusjon på jobb der vi begge var usikkre så vi googlet det🙈 er 35 år🙄

Jeg sliter med å vite når jeg skal bruke hun og henne, flaut.

Anonymkode: 7b6e9...a39

[Anonym bruker]

1 minute ago, Anonym bruker said:

Jeg har driti meg ut på det inntil nylig, hadde en diskusjon på jobb der vi begge var usikkre så vi googlet det🙈 er 35 år🙄

Jeg sliter med å vite når jeg skal bruke hun og henne, flaut.

Anonymkode: 7b6e9...a39

Kanskje det blir enklere hvis du oversetter til engelsk. 

Hun = subjektsform, henne = objektsform. 

Jeg (subjekt) er glad i henne (objekt). 

På engelsk er det slik:

She = hun (subjektsform), her = henne (objektsform). Du kan forsøke å oversette setningene til engelsk, da hører du nok fort om du skal bruke hun eller henne. 

Anonymkode: 31bb8...fd4

[Anonym bruker]

Avfinne seg (med) = akseptere situasjonen

Innfinne seg = være på plass

Virker som veldig mange blander disse to.

Selv skrev jeg hvisnok (visstnok), evt. (ev.) og ihvertfall (i hvert fall) lenge. 

Anonymkode: 664f8...0f2