Sier du Russland eller Ruschland?

[Anonym bruker]

Jeg hører på flere nyhetspodcaster, og har merket meg at de fleste snakker om Ruschland. Jeg synes det høres så rart ut. Det er vel ingen som snakker om en ruscher eller snakker ruschisk? Kommer dette av at konsonantforbindelsen vanligvis sl uttales som skj (slå, sliten, slutt)?

Hva sier du?

Anonymkode: 7eb6c...4a5

[Anonym bruker]

Russland. Men blander litt mellom Oslo og Oshlo.

Anonymkode: 71237...29e

[Anonym bruker]

Hm. Sier nok begge deler tror jeg, mest Russland. Bor på Østlandet. Flere som sier Rushland her. Oslo er Oslo.

Anonymkode: 0a013...b74

[Anonym bruker]

Jeg sier nok Ruschland. Bor rett utenfor Oslogrensa. 

Er vel ikke mer merkelig det enn andre talemålsforskjeller? Er jo et hav av dem.

Anonymkode: 108e3...55b

[Pobie]

Jeg sier Russland, men sier Oshlo.

[Anonym bruker]

Russ. Og Oslo. Men schlåss og schlalåm. 

Anonymkode: 078ed...0a6

[Anonym bruker]

41 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Jeg hører på flere nyhetspodcaster, og har merket meg at de fleste snakker om Ruschland. Jeg synes det høres så rart ut. Det er vel ingen som snakker om en ruscher eller snakker ruschisk? Kommer dette av at konsonantforbindelsen vanligvis sl uttales som skj (slå, sliten, slutt)?

Hva sier du?

Anonymkode: 7eb6c...4a5

Uttales de ordene i parentes vanligvis med skj? Jeg sier Russland. tror aldri jeg har hørt noen si Ruschland eller de andre ordene med skj.

Anonymkode: 0f297...bef

[Anonym bruker]

Bodø her. Sier Russland. Og oshlo... 

Anonymkode: bb2d6...c43

[Anonym bruker]

Begge.

Anonymkode: 1e79a...323

[Anonym bruker]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Uttales de ordene i parentes vanligvis med skj? Jeg sier Russland. tror aldri jeg har hørt noen si Ruschland eller de andre ordene med skj.

Anonymkode: 0f297...bef

Har du aldri hørt det? Det er ikke alle dialekter som slår sammen konsonantforbindelser (vestlandsdialekter), men det er veldig vanlig å gjøre det. 

Anonymkode: 7eb6c...4a5

[Anonym bruker]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Jeg sier nok Ruschland. Bor rett utenfor Oslogrensa. 

Er vel ikke mer merkelig det enn andre talemålsforskjeller? Er jo et hav av dem.

Anonymkode: 108e3...55b

Jo, jeg synes det er rart at folk som sier russisk og russer også sier Ruschland. 

Anonymkode: 7eb6c...4a5

[Anonym bruker]

Akkurat nå, Anonym bruker skrev:

Har du aldri hørt det? Det er ikke alle dialekter som slår sammen konsonantforbindelser (vestlandsdialekter), men det er veldig vanlig å gjøre det. 

Anonymkode: 7eb6c...4a5

Nei, tror ikke det.

Anonymkode: 0f297...bef

[Anonym bruker]

1 minutt siden, Anonym bruker skrev:

Nei, tror ikke det.

Anonymkode: 0f297...bef

Da har du nok bare aldri lagt merke til det. Fokuser på det neste gang du hører noen snakke Østlandsdialekt (mange andre også, men jeg har ikke oversikt over hvilke). 

Anonymkode: 7eb6c...4a5

[Anonym bruker]

Russland. Og Oslo.

Jeg sier heller ikke fengschel, som jeg hører en del si, eller brongsche. Det heter fengsel og bronse.

Anonymkode: d1484...7e3

[Anonym bruker]

Russland og Oslo. Er fra Vestlandet da.

Anonymkode: 22b1d...09d

[Anonym bruker]

7 timer siden, Anonym bruker skrev:

Russland. Og Oslo.

Jeg sier heller ikke fengschel, som jeg hører en del si, eller brongsche. Det heter fengsel og bronse.

Anonymkode: d1484...7e3

Hva det «heter» kommer jo helt an på hvilket talemål man bruker. Vi har ikke ett standardisert talemål i Norge.

Anonymkode: 108e3...55b

[Anonym bruker]

9 timer siden, Anonym bruker skrev:

Jo, jeg synes det er rart at folk som sier russisk og russer også sier Ruschland. 

Anonymkode: 7eb6c...4a5

Ok. En lingvist kan sikkert forklare deg hvorfor kombinasjonen «s+l» utløser denne assimilasjonen av lyder, mens kombinasjonen «s+e» ikke gjør det.

Anonymkode: 108e3...55b

[Anonym bruker]

Russland 

oshlo 

fengshel 

De fleste sier det her jeg bor (tettstedet) 

Østlandet 

Anonymkode: 7d007...eba

[Elizabeth]

12 timer siden, Anonym bruker skrev:

Jeg hører på flere nyhetspodcaster, og har merket meg at de fleste snakker om Ruschland. Jeg synes det høres så rart ut. Det er vel ingen som snakker om en ruscher eller snakker ruschisk? Kommer dette av at konsonantforbindelsen vanligvis sl uttales som skj (slå, sliten, slutt)?

Hva sier du?

Anonymkode: 7eb6c...4a5

Sier selvfølgelig Russland. 

[Anonym bruker]

10 timer siden, Anonym bruker skrev:

Da har du nok bare aldri lagt merke til det. Fokuser på det neste gang du hører noen snakke Østlandsdialekt (mange andre også, men jeg har ikke oversikt over hvilke). 

Anonymkode: 7eb6c...4a5

Kanskje det. Men hører det ikke her jeg bor i hvert fall

Anonymkode: 0f297...bef

[Anonym bruker]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Ok. En lingvist kan sikkert forklare deg hvorfor kombinasjonen «s+l» utløser denne assimilasjonen av lyder, mens kombinasjonen «s+e» ikke gjør det.

Anonymkode: 108e3...55b

Det er jo nettopp det jeg nevner i hovedinnlegget?
Jeg uttaler også vanligvis sl som skj, men ikke i sammensatte ord der det første ordet uttales med tydelig s. Kjenner også noen som sier hus, men men huschleie. 
 

Men innlegget ble altså kun skrevet fordi jeg synes det er interessant og lurer på hva som er vanlig.

Anonymkode: 7eb6c...4a5

[Anonym bruker]

13 timer siden, Anonym bruker skrev:

Jo, jeg synes det er rart at folk som sier russisk og russer også sier Ruschland. 

Anonymkode: 7eb6c...4a5

Høres feil ut for meg med Rusjland, de som snakker slik er i kategori meg skjøkken og skjino. Dobbel s skal ikke uttales slik. Litt undermåls språklig rett og slett. Osjlo høres ikke så verst ut derimot, men her er det heller ikke dobbel s.

Anonymkode: ea9ca...b64

[☆☆☆]

Er vestlending, og seier følgeleg Russland. 

[Hengebukksvinet]

Sier Russland og Oslo. Noe av det verre jeg hører er de som sier konkurransche😆

Endret 29. februar 2020 av Hengebukksvinet

[Anonym bruker]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Høres feil ut for meg med Rusjland, de som snakker slik er i kategori meg skjøkken og skjino. Dobbel s skal ikke uttales slik. Litt undermåls språklig rett og slett. Osjlo høres ikke så verst ut derimot, men her er det heller ikke dobbel s.

Anonymkode: ea9ca...b64

De som sier det i podcastene er blant landets mest kjente journalister og redaktører. Absolutt ikke mennesker med manglende språklig bevissthet. Det er derfor jeg synes det er så rart. 

Anonymkode: 7eb6c...4a5