Hvor mange språk er du flytende i?

[Anonym bruker]

Jeg er flytende i engelsk og norsk. Pluss dansk og svensk 😂 skulle ønske jeg kunne flere språk.

 

Anonymous poster hash: 539a3...def

[Anonym bruker]

Jeg føler meg flytende, for ikke å si synkende i de fleste av verdens språk... Jeg er regelrett dårlig i språk, men er knallgod i norsk, både muntlig og skriftlig.

 

Anonymous poster hash: 22c0a...200

[TinaK 1990]

Engelsk og norsk. Kunne ønske jeg kunne spansk.

[Anonym bruker]

Er muntlig meget god flytende i fire språk og snakker to til med litt mer aksent. Skriftlig er jeg gjennomsnittlig.

 

Anonymous poster hash: 35025...ed2

[Lessismore]

Jeg snakker norsk og engelsk flytende. I tillegg er jeg rimelig rå på svensk, dansk, tysk, fransk, spansk og italiensk når jeg har en vinflaske innabords.

[Jakkie]

Castellano Spansk , Norsk og Engelsk.

[Anonym bruker]

Norsk, engelsk og tysk ( bodd i Tyskland i syv år)

 

Anonymous poster hash: 4c84c...46f

[Anonym bruker]

Norsk som morsmål. Ellers stødig i engelsk, både muntlig og skriftlig.

 

Skulle virkelig ønske jeg kunne spansk. Kam bare enkelte ord her og der.

 

Anonymous poster hash: 9f25d...ee7

[Gjest Antarctica]

Jeg er flytende i engelsk og norsk. Pluss dansk og svensk 😂 skulle ønske jeg kunne flere språk.

 

Anonymous poster hash: 539a3...def

Flytende dansk?

Kan du telle til 100?

[Anonym bruker]

Norsk selfølgelig , å svensk som er mitt farsmål

 

Anonymous poster hash: 110ec...71c

[Anonym bruker]

Norsk

Snakker bra engelsk (er arbeidsspråket mitt), men ikke flytende. Man hører at jeg ikke er britisk.

 

Anonymous poster hash: 9368f...e35

[Anonym bruker]

Norsk

Snakker bra engelsk (er arbeidsspråket mitt), men ikke flytende. Man hører at jeg ikke er britisk.

 

Anonymous poster hash: 9368f...e35

Glemte fransk. Kan stotre meg frem på fransk også 😬😄

 

Anonymous poster hash: 9368f...e35

[Anonym bruker]

Norsk. Var flytende i amerikansk muntlig og skriftlig også, men skal ikke påstå at jeg er det. Jeg er imidlertid fremdeles så god i engelsk/amerikansk at jeg kan få briter til å tro jeg har bodd mange år i England, eller at amerikanere forstår jeg har bodd i USA. Kunne også skille 100 % om jeg skulle velge å skrive amerikansk eller britisk engelsk.

Jeg er litt kamelon, noen dager med australiere, så blir jeg rimelig aussie i uttale også

Men vil ikke si jeg er flytende lenger, fordi jeg bruker språket for lite.

 

Var god i tysk tidligere, kunne være med i de fleste samtaler. Men bruker aldri språket lenger, så det aktive ordforrådet mitt er blitt elendig selv om jeg ikke har noen problemer med å lese tyske bøker.

 

Fransk.... skulle ikke sultet ihjel, men det er også alt. Forstår litt mer enn jeg kan gjøre meg forstått til.

Anonymous poster hash: 90d7f...c4f

[Anonym bruker]

Flytende dansk?

Kan du telle til 100?

Eh ja... Begge foreldrene mine er danske...

 

Hvor mange språk snakker du flytende da?

 

Anonymous poster hash: 539a3...def

[Anonym bruker]

Norsk (morsmål)

Engelsk

Russisk og serbisk som arbeidsspråk.

 

Snakker greit tysk og litt italiensk.

Hadde vært morro å lære kinesisk😀

 

 

Anonymous poster hash: e34a1...ba1

[Gjest Antarctica]

Eh ja... Begge foreldrene mine er danske...

 

Hvor mange språk snakker du flytende da?

 

Anonymous poster hash: 539a3...def

 

Kommer an på hva du mener med "flytende". Jeg snakker selvsagt morsmålet mitt (norsk), og jeg snakker dansk (uten feil, men med aksent). Gjør meg godt forstått på fransk og islandsk, men gjør fortsatt mange feil.

 

Jeg har undervist i tre fremmedspråk (tysk, spansk og engelsk), men dermed blir jeg bare desto mer oppmerksom på feilene jeg gjør i disse språkene. Har heller ikke et ordforråd som tilsvarer en innfødt.

 

Så selv om jeg har bodd i både engelsktalende og spansktalende land, og studert tysk på universitetet til laud, så betyr ikke det at jeg vil bli tatt for å være morsmålsbruker av språket.

 

De færreste jeg kjenner snakker et fremmedspråk så godt at jeg vil kalle det "flytende". Hvis man f eks kommer til USA som utvekslingselev på videregående er man for gammel til å bli flytende (uten med ekstraordinær innsats.)

[Anonym bruker]

Jeg har norsk som morsmål, men snakker britisk-engelsk like flytende som en britisk 14-åring ca. Jeg kan mao ikke holde en proff engelsk samtale om f.eks politikk i gang i evigheter, men jeg klarer meg godt nok til hverdags. Har nordbritisk aksent, så det gjør liksom ingenting at vokabularet mitt ikke er det bredeste, ingen forventer at man er hjernekirurg når man snakker som om man kommer fra en arbeiderklasseby  

 

Jeg kan ellers få meg noe å spise i Frankrike og Tyskland, samt kjøpe rosa og grønne ting.. Men det er sånn ca det. 

Anonymous poster hash: ad21e...af7

[beef sister]

Morsmålslik kompetanse i engelsk og norsk. Jeg snakker relativt flytende fransk, og har kunnet fransk hele livet, samt at jeg bruker det hver dag, men det når fortsatt ikke opp til kompetansen min i norsk og engelsk. Det er kanskje nok til å kalles flytende for noen, det avhenger jo av definisjonen.

[Anonym bruker]

Jeg er helt flytende i norsk og spansk. Jeg er norsk men har bodd i spansktalende land i flere år, studert og jobbet.

 

Engelsk snakker jeg svært godt, men mangler litt faguttrykk og avanserte uttrykk innenfor emner jeg ikke "kan" på engelsk. Usikker på om det er "flytende"? Snakker mye engelsk i jobbsammenheng...

 

Anonymous poster hash: 70c47...fe8

[Anonym bruker]

Norsk

Arabisk

Tyrkisk

Persisk

 

Anonymous poster hash: 85db2...5a1

[Anonym bruker]

Norsk, engelsk, tysk og spansk

 

Anonymous poster hash: 7b1c6...3cb

[februarprins2013]

3 Norsk, Fransk og Engelsk

[Anonym bruker]

Kun norsk. Klarer meg godt i engelsk også, men ikke flytende, som at folk fra England tror jeg er engelsk. 

Anonymous poster hash: 99287...ee6

[Anonym bruker]

Norsk

Dansk

Engelsk

Anonymous poster hash: 1758c...e26

[Anonym bruker]

3 Norsk, Fransk og Engelsk

 

 

Så heldig du er, jeg øver og øver for å bli flytende i fransk. Det er det vakreste språket i verden!

 

Hvor lærte du det flytende?

 

Anonymous poster hash: 1758c...e26