Dere med dialekt som sier "mainn, lainn, vainn"

[Anonym bruker]

Sier dere også "Lavrans" som "Lavrainns"?

Nevn gjerne om dere bord i nord, trøndelag etc.

 

Anonymous poster hash: 8211e...2fe

[Anonym bruker]

Hva er lavrans? Jeg kommer fra N-T.

 

Anonymous poster hash: 370fd...2bd

[Anonym bruker]

Hva er lavrans? Jeg kommer fra N-T.

 

Anonymous poster hash: 370fd...2bd

Det er et navn.

 

Anonymous poster hash: 3af79...bbf

[Anonym bruker]

 

 

Hva er lavrans? Jeg kommer fra N-T.

 

Anonymous poster hash: 370fd...2bd

Det er et navn.

 

Anonymous poster hash: 3af79...bbf

åja.. Hoho aldri hørt det før, så jeg vet ikke hva jeg hadde sagt. Men jeg sier oftest det sånn som bæreren av navnet sier det

 

Anonymous poster hash: 370fd...2bd

[Anonym bruker]

Nei, Lavrans uttales ikke som "Lavrainns". Er fra Nord-Trøndelag. Dette er ett av få guttenavn jeg selv kunne ha tenkt meg å kalle en eventuell sønn

Anonymous poster hash: a3441...48f

[Anonym bruker]

Sier dere også "Lavrans" som "Lavrainns"?

Nevn gjerne om dere bord i nord, trøndelag etc.

 

Anonymous poster hash: 8211e...2fe

 Den uttalen kalles "palatalisering". Just in case noen ville lære noe nytt, eller evt. friske opp noe kunnskap de hadde glemt.

 

Anonymous poster hash: 84a52...240

[Gjest MiffaBlir3Barnsmor]

Nei sier nok Lavrans, vrir ikke navn bare pga dialekt. Jeg er fra Trondheim.

[SpirenMin]

Uttaler ikke navn med palatalisering nei. Lavrans er Lavrans. Samme med ordet "fillefrans", uttales som navnet Frans.

Men navn på land palataliserer jeg, Tyskland uttaler jeg Tysklainn. Ikke byer. mannheim blir aldri mainnheim.

Rare regler 😄

[DetErBareMeg]

Uff, jo, dette hender! Kanskje ikke til generasjonen som får barn nå, men besteforeldre osv... Anders = Annjers, Johannes bli uttalt med en helt annen klang, om dere greier å høre for dere "Jo'annes..."

Haha, nesten flaut. vi tenker nøye gjennom navnevalg, da spesielt min farmor er ekstrem. Hun har nettopp fått enda et oldebarn ved navn Ingeborg, og hun går som "Ingbær" (!!)

[Fem til sommers]

Sør-Trønder her. Jeg sier Lavrans, men har hørt noen si LavErans, det lurer seg inn en e av en merkelig grunn. Uansett, et godt og stødig navn!

[Anonym bruker]

Jeg er fra Trøndelag, nærmere bestemt Innherred.

Til navnet Leif / Leiv sier vi Lææf!

 

Men man sier som oftes det bæreren av navnet sier selv, ja ;-)

 

Anonymous poster hash: ff208...952

[skinnfilla]

Vi uttaler navn på dialekt i Arendal, ;

Tæje = Terje

Bjæne= Bjarne

Æne= Arne

Pedå= Peder

 

De ekstreme sier Piddå= Petter

[<3 2G <3]

Trondheim her, jeg ser det som det skal. Nydelig navn

[Anonym bruker]

Okay. So far, so good!

 

Enn i Nord-Norge, da? Kan folk finne på å si "Lavrainns" der?

 

Liker navnet veldig godt, men ikke "Lavrainns".

 

Hi

 

Anonymous poster hash: 1f7c3...e27

[Anonym bruker]

I Nord-Norge sier vi "Lavrans", ikke "Lavrainns". Kan hende noen nordlendinger av den eldre garde uttaler det "Lavrainns" da, men jeg har ikke hørt at noen har gjort det.

Anonymous poster hash: 3f3f0...4ec

[Anonym bruker]

Vi sier ikke Hermainn her oppe i Trøndelagen nei, hvis det er det du lurer på. Har aldri hørt noensinne Lavrains heller, hverken her eller lengre nord.

 

Anonymous poster hash: 174c5...b17

[Anonym bruker]

Sier Lavrans. Er fra nord Norge.

 

Anonymous poster hash: a6c68...352

[Anonym bruker]

 

Jeg er fra Trøndelag, nærmere bestemt Innherred.

Til navnet Leif / Leiv sier vi Lææf!

 

Men man sier som oftes det bæreren av navnet sier selv, ja ;-)

 

Anonymous poster hash: ff208...952 [/quote

 

 

For ikke å snakke om Ææænar....

 

Anonymous poster hash: 174c5...b17

[PrinsesseHengepupp]

Okay. So far, so good!

 

Enn i Nord-Norge, da? Kan folk finne på å si "Lavrainns" der?

 

Liker navnet veldig godt, men ikke "Lavrainns".

 

Hi

 

Anonymous poster hash: 1f7c3...e27

Dialektene her omkring (Midt-Sør i Troms, Nord i Nordland) har noen steder som drar litt på mainn, lainn osv, men jeg har ikke hørt dragning på egennavn. På min dialekt blir Lavrans pent, med veldig tynn "n". Når det gjelder dialektiske forskjeller på navn har jeg kun vært borti å vektlegge andre stavelser enn hva som er vanlig "søraførr", har ikke vært borti at det legges til eller kuttes i stavelser. Som feks forblir Lavrans og Hermann som det er, men feks Vibeke får trykk på første "e", ikke på "i" som er mer vanlig lengre sør. 

[Anonym bruker]

Fra Nordland og har aldri hørt det navnet før, syns at det er stygt uansett uttalelse, beklager.

 

Anonymous poster hash: 2c9ee...071

[Anonym bruker]

Fra Nordland og har aldri hørt det navnet før, syns at det er stygt uansett uttalelse, beklager.

 

Anonymous poster hash: 2c9ee...071

Hehe, du bare måtte

 

Hi

 

Anonymous poster hash: 1f7c3...e27

[Gjest Hercule Poirot]

Lavrans er Lavrans, uansett! Nydelig navn, forresten! Jeg liker også Laurits.

[♥Nemi♥]

Er fra Nordland og vi sier Lavrans. Men uttaler Hermann som Hermainn. 

[Anonym bruker]

Testet på mannen min (fra Nordland), han sier Lavrainns.

Anonymous poster hash: 7255a...574

[Hjertefru]

Nei, uttaler hverken Lavrans eller Herman for den slags skyld med palatalisering.

Nordmøre.