Navnetrøbbel!

[Anonym bruker]

Vi snakker engelsk hjemme, men bor i Norge. Utfordringene har vært store når det kommer til å velge navn. Jeg liker egentlig "trauste" norske navn, men det funker ikke når de må uttales på engelsk av fars siden også...

 

Vi har endt opp med:

 

Adrian

Jonas

Kieran (Kiran)

 

 

Alle med norsk og engelsk uttale alt etter som!

 

Hva synes dere??

 

Anonym poster: ee75363002d4e7285beaf8fc1bee4ed0

[Anonym bruker]

Av disse foretrekker jeg Adrian og Jonas.

 

Hva med Martin? Det fungerer da godt på begge språk, samtidig som det er et godt norsk navn.

 

Anonym poster: 18b6b1b80c24887fdbce362edf215c4c

[Anonym bruker]

Jonas

 

Anonym poster: 5ceb2f5e516ce2de6251c203b84af883

[Anonym bruker]

Av disse foretrekker jeg Adrian og Jonas.

 

Hva med Martin? Det fungerer da godt på begge språk, samtidig som det er et godt norsk navn.

 

Anonym poster: 18b6b1b80c24887fdbce362edf215c4c

 

 

Mannen min mener det er "snobbete", hehe.

Arg... Ikke lett dette

 

Anonym poster: ee75363002d4e7285beaf8fc1bee4ed0

[Anonym bruker]

Vår heter Jonah, funker både her og på engelsk (er jo engelsk Jonas er så oppbrukt. Kieran er fint da!

 

Anonym poster: 12a128c56df476e738998327e475f78c

[Gjest enlitenfraatilå]

Synes Kieran er fint! Er en gutt i klassen til mistemann som heter det

[Gjest ♥♥♥InMyHeart♥♥♥]

Kieran er nydelig.

[Anonym bruker]

Noen andre som har synspunkter eller tips til navn som funker like bra på norsk som engelsk??

 

Anonym poster: ee75363002d4e7285beaf8fc1bee4ed0

[Anonym bruker]

Thomas

Jonathan

Lukas

Scott

Oliver

Oskar

Ian

 

 

Anonym poster: 12a128c56df476e738998327e475f78c

[Anonym bruker]

Noen andre som har synspunkter eller tips til navn som funker like bra på norsk som engelsk??

 

Anonym poster: ee75363002d4e7285beaf8fc1bee4ed0

Kanskje ikke så norske i utgangspunktet, men du har jo også navn som

Christian

Alexander

William

Philip

Isack(evt uten c, men det funker kanskje ikke på engelsk)

Thomas

Simon

Daniel

David

 

 

 

 

Anonym poster: 18b6b1b80c24887fdbce362edf215c4c

[Anonym bruker]

Åh, om min sønn hadde engelskspråklig far så hadde jeg kalt ham Aiden... Synes det er så nydelig!

 

Anonym poster: 25ce192f506919f122444953c9d48688

[pip pip]

Vi har det samme problemet, bare at her skal det passe på fransk.

 

Jeg syns navnene du har valgt er veldig fine, liker navnet Kieran veldig godt.

[Anonym bruker]

Åh, om min sønn hadde engelskspråklig far så hadde jeg kalt ham Aiden... Synes det er så nydelig!

 

Anonym poster: 25ce192f506919f122444953c9d48688

 

Signerer denne, Aiden er så vakkert

 

Anonym poster: f94bbcd084970687c975d251ad22c14a

[skjotta]

Synes navn som begynner på J blir for forskjellige på norsk og engelsk.

[Anonym bruker]

Aiden!!!

 

Det har vi ikke vurdert, men det er jo et flott navn! Men gjerne litt for engelsk, siden vi bor i Norge.....?

 

Takk for tipset

 

Anonym poster: ee75363002d4e7285beaf8fc1bee4ed0

[Gjest Siklerotte]

Tobias

William

Oliver

Oscar

Johannes

Lucas

Isak

Victor

Elias

Andreas

Fredrik

Sebastian

Matias

Kasper

Peter

Elliot

Henrik

Carl

Martin

Teodor

Abel

Adam

Philip

Erik

 

Er jo masse å velge mellom - noe finere enn annet

[Anonym bruker]

Guttene mine heter Philip og Theo

Liker også William og Niklas.

Aiden og Kieran er nydelig, men blir litt for engelsk kanskje?

Hva med Liam? Peter? Dennis? Aron? Edvard? Richard?

 

Anonym poster: 20e581f15ecdac5b9f332e26ed0097ad

[Anonym bruker]

Aiden!!!

 

Det har vi ikke vurdert, men det er jo et flott navn! Men gjerne litt for engelsk, siden vi bor i Norge.....?

 

Takk for tipset

 

Anonym poster: ee75363002d4e7285beaf8fc1bee4ed0

 

Hva med Aidan? En gutt i klassen til barnet mitt heter det.

 

Anonym poster: a0336279696f39cff6b1b1b5bf20638a

[Anonym bruker]

Max eller Niklas!

 

Anonym poster: a407633c3749533929c7ae9dca02e6c7

[Anonym bruker]

Hva med:

Odd

Simen

Bård

Stein

Ask

Even

 

 

 

Anonym poster: 80b5e4bfe559a10ee805bdbc5d1f33c0

[Anonym bruker]

David eller Elliot!

 

Anonym poster: 359d9d08f0069c53ac4c45971826f1ff

[Anonym bruker]

Hva med:

Odd

Simen

Bård

Stein

Ask

Even

 

 

 

Anonym poster: 80b5e4bfe559a10ee805bdbc5d1f33c0

 

Odd Willy!

 

Anonym poster: 359d9d08f0069c53ac4c45971826f1ff

[Løvinna30]

Jonas :-)

[Mrs Smith]

Av disse foretrekker jeg Adrian og Jonas.

 

Hva med Martin? Det fungerer da godt på begge språk, samtidig som det er et godt norsk navn.

 

Anonym poster: 18b6b1b80c24887fdbce362edf215c4c

 

 

Mannen min mener det er "snobbete", hehe.

Arg... Ikke lett dette

 

Anonym poster: ee75363002d4e7285beaf8fc1bee4ed0

 

Hiver meg på forslaget

Martin

Ikke snobbete det !

[Galskapens overhode]

Aiden synes jeg passer like bra som Kieran.

Synes begge er vakre navn.