Sier dere disse ordene....

[Gjest ✿biss med twins✿]

nærat og innat?

[Anonym bruker]

Nei....

[flypapir]

Nei

[Gjest ✿biss med twins✿]

bare i vestfold vi sier det? Har flyttet til Oslo og et par jeg snakket med skjønte ikke hva jeg mente..haha..bonde fra 8 mil unna:-)

[flypapir]

Jeg har hvertfall ikke kjennskap til de ordene og jeg har bodd ulike steder på Østlandet (Oslo og nordover)..

[Anonym bruker]

Hva betyr det?

[Brugda]

Nei. Hva betyr det?

[Anonym bruker]

Jeg sier det. Men er fra Vestfold da:P

[Gjest ✿biss med twins✿]

Så rart.. nærat er vel at du kommer nær noe, nesten kommer borti noe, syns ikke det kan beskrives like godt med et annet ord enn nærat:-) Innat er nesten det samme.. feks å sette seg innat noe.. inntil ja, det er ordet;)

[Gjest ✿biss med twins✿]

Tydeligvis bare her det sies da:-)

[Anonym bruker]

Det betyr nesten det samme.

 

Nærat: Nær inntil. Eks: Jeg vil være nærat deg.

 

Innat: inn til deg. Eks: Hold ungen godt innat deg.

 

Noe sånt. Bruker det mye, men er så naturlig at det er vanskelig å forklare.

 

Hilsen anonym fra Vestfold rett over her.

[Anonym bruker]

Ja, det var bedre enn min første beskrivelse lengre ned.

 

Men jeg tror jeg kom på flere:

 

Eks: Jeg var bare så vidt nærat glasset og så "vælva" det.

 

Eks: Sett det bordet innat veggen!

 

 

Anonym fra Vestfold

 

 

[Anonym bruker]

Hehe, snodig. Har ikke tenkt over det jeg heller.

 

Men dette er ikke ord jeg pleier å bruke når jeg skriver da. Som stiler på skolen f.eks. Bytter ut nærat med borti og innat med inntil.

 

Anonym fra Vestfold

[Anonym bruker]

Er dette norsk?

 

[Anonym bruker]

Jada, kjente ord i Eiker-dialekta!

[Anonym bruker]

vi sier det i grenlænd å

[Gjest ✿biss med twins✿]

Nå hælæ jække mer.

[Anonym bruker]

Bruker innat, men også innte.

Kommer fra telemark

[Gjest Sekretøsa]

Jeg bor i Vestfold og sier det også

 

Bor med en vestlending, og han holdt på å ramle av stolen første gang han hørte meg si "jors du på eller?" (skriver jo gjørs, men dog) Han måtte spørre en kollega som bodde i larvik om det faktisk var et ord!

[Anonym bruker]

sier både nærat og innat: er fra midt-telemark....

kjæresten min lo seg skakk første gang han hørte det, men syntes etterhvert at særlig innat er et koslig ord, i allefall når jeg bruker det om kvelden fordi jeg vil ligge netopp "innat" ham i senga

[Gjest]

Ja, jeg sier det, fra Buskerud...

[Anonym bruker]

Je å brukar de orda, e fra Buskerud :-)

[Gjest ✿biss med twins✿]

hehe:-) Ja, den er også i bruk..

[Anonym bruker]

 

Er "himla" brukt andre steder i landet enn vestfold eller?

 

Eks:

Er det så himla nøye da?

 

Slutt å himle med øya!

 

[Gjest ✿biss med twins✿]

Da er det flere da:-) Jeg snakker egentlig veldig pent, men har noen sånne uttrykk innimellom..så det høres sikkert rart ut. Nærat og innat, og mævler og gævler..og rognær'e for æ..sitter igjen altså:-)