Åhh så irriterende med engelsk teksting!

[LisseUmmaNuddeAtteJamPjøver]

Hehe, så nettopp en film med engelsk tekst, må de virkelig ha det sååå inn med t-skje? "No sound", "african music", "breathing", "sexual sounds" osv sto det hver gang det ikke var dialog. Seriøst, enkelte ting kan man faktisk tenke seg til, om man er hørselshemmet. Og om man er engelsk, og ser en film på et annet språk så hører man jo faktisk lyden av en buss, eller ett elskende par? Eller?

[Tommage♀♂]

Tipper hørselshemmede og døve er uenig med deg;)

[LisseUmmaNuddeAtteJamPjøver]

Er så heldig å ha en døv kompis, og han er helt enig med meg. Klart, om lyden er avgjørende for handlingen, som feks ett skudd utenfor, en sirene osv så ja, greit. Men om man er døv (med normal aktivtitet i toppetasjen) så klarer man å tenke seg til lyden som kommer ut av tv'n når noen spiser, når noen har seg, når noen kjører bil, når noen hoster osv... :-)