Strikkeoppskrifter på engelsk

[Tumle83]

Er det noen som har strikket etter engelske oppskrifter? Finner en del ting jeg har lyst til å strikke, men skjønner ikke helt alle forkortelsene på engelsk. Noen som kan hjelpe?

[FruDart]

Hva lurer du på da?

[Tumle83]

Her er noe jeg lurer på:

Row 1 (RS): K3, * yo, k2, k3 tog, k2, yo, k1, rep from * 16 times more, k2.

Row 2: K3, p135, k3.Rep these 2 rows for Pat St.

 

Her skjønner jeg ikke hva yo betyr. Er det et kast?

 

Og skjønner heller ikke hva Pat St. betyr. Har prøvd å lese meg til det, men finner det ikke ut. Lurer også på hvordan str på strikkepinner er i amerikansk i forhold til norske størrelser på pinnene. Det står jeg skal bruke str 13, hva blir dette?

 

Håper noen kan hjelpe.

[FruDart]

Yo = yarn over. Norsk: kast

Pat St = pattern stitch. Nork: mønster (i dette tilfelle hullmønster)

Am str 13 = 9 mm pinne.

 

Bare å rope ut hvis det er mer du lurer på ;-)

[Tumle83]

Tusen takk!!!