kakao

[Gjest]

fant dette på språkrådets sider...er trøtt og fyllesjuk, så jeg trenger tolkningshjelp; sett dette opp mot ordet kveldsstell eller kveldstell..

 

Spørsmål:

 

Skal det vere ein eller to s-ar i drift(s)sjef?

 

Svar:

To. Når eit ord lagar samansetjingar med binde-s, skal ikkje s-en sløyfast sjølv om etterleddet byrjar med s: driftsbygning, driftsingeniør, driftskapital, difor driftssjef.

 

På same måten er det til dømes med stasjon (og andre ord som endar på -sjon): stasjonsby, stasjonsmeister, stasjonssjef.

 

[Gjest]

Jepp, dette stemmer, men i "vårt" tilfelle så mener jeg at man ikke snakker om "kvelds" som første ledd. I muntlig språk så snakker vi nok oftest om kvelds-stell, men jeg mener at det i skriftlig språk er kveld-stell vi snakker om. Det er jo ikke kvelden vi steller...

 

Huff, dette var en forklaring helt på trynet, men kreftene er i ferd med å ta slutt her også.... Men fyllesjuk så langt utpå søndagskvelden? Var det gøy i går? Det er det viktigste!!! :-)

 

Det er mulig jeg tar feil, og jeg bøyer meg dersom noen kan gi en bedre argumentasjon, men jeg har i alle fall forsøkt..... :-)

[Gjest]

Tenker på ordet kveldsmat jeg, vettu...

 

Sammenligner i hodet og ræva. Når det gjelder skrivefeil, er jeg perfeksjonist til fingerspissene...Tastefeil forekommer til stadighet - men skrivefeil liker jeg dårlig...

 

Hadde det supergøy igår, så det var verdt hver eneste snekkermann i hodet idag...Samtidig er jeg den første til å skrive under på dette med "den søte kløe, den sure svie " osv...

[Gjest]

Hva slags yrke har du?

[Gjest]

Lærer....

[Gjest]

Du også, ja.........

 

Du får hygge deg videre med husbyggerne i hodet ditt. Jeg tar kvelden nå, skal ta kveldstellet, så inntar jeg køya - og kanskje gubben... Han har vært borte siden fredag, og før det var det travle dager....