noen som kan hjelpe meg oversette dette til engelsk?

[*tobarnsmamma*]

hei

 

vi har mistet fotbøylen som holder fotbrettet oppe på vår teutonia Y2K/2

vogn (04mod) og lurer på om dere har hatt mulighet sende en slik til oss?

 

mvh

 

 

[*tobarnsmamma*]

pliiiiis!!! dytte dytte

[peonererfine]

Hi

 

We have lost the foot.... that holds the foot rest upwards on our Teutonia Y2K/2 buggy (04 model). We would like to ask if you could please send us one of these?

 

Yours sincerely,

 

navn

 

Dette var det jeg greide...er ikke sikker på 'bøyle'