kan dere tolke denne meldingen?

[nourateadni]

jeg skal hente noe hos en person jeg ikke kjenner så godt.. spurte når jeg kunne komme, og svaret var: jeg er nåk hjemme fra i firetia.. ehm, betyr det at hun er hjemmefra i 4 tia, og betyr det at hun er hjemme i 5 tia? eller at hun er hjemme fra ca kl 4 og utover?

er for feig til å spørre selv:p

[Gjest]

jeg ville tolket det som hun er hjemme fra 4 og utover

[Blomsterenglene]

at ho er hjemme før fire.. tenker jeg..

[McMom med to gutter ♥♥]

Sånn ville jeg tolket det også..

[trebarnsmamma?]

Jeg ville også tolket det slik at du kan komme fra fire og utover.

[tweety_m18]

Tolker det som "er hjemme fra ca kl 4 og utover".

[Tvilling-77 med gullguttene]

Fra fire og utover ja : )

[Newton & Prinsessen på erten]

Fra 4 og utover..

Men ville ikke drøyet så lenge, kjedelig for henne om hun tenker å finne på noe senere.