Søren!!! Tror jeg er blitt lurt på Finn.no..

[Gjest]

Er så forbanna og lei meg.. Kjøpte hele serien Akutten sesong 1-12 fra ei jente på Finn.no. Spurte klart og tydelig om det var norsk tekst på de, og hun svarte at det var det.. Fikk en stor koffert med dvd'er levert på døren i dag, og skuffelsen var stoooor da jeg fant ut at det ikke var norsk tekst;-( I tillegg er det kun sesong 1-11, og ikke 1-12 som hun har skrevet i annonsen sin. Betalte dessverre på forskudd, noe jeg ALDRI skal gjøre igjen. Har nok tapt 1600,- er jeg redd. Kan jo se den med engelsk tekst, men det blir liksom ikke det samme! Har prøvd å ringe henne, men fikk ikke svar. Sendte mail, men fikk i retur at hun var reist utenlands for noen måneder. Tilfeldig??

 

Ja, ja. Jeg fikk da iallefall dvd'ene, kunne jo opplevd å ikke få de i det hele tatt! Har lært å ikke stole på fremmede, det er nå helt sikkert!

[Pysa]

Kjipt! Ikke lett å forstå sånne medisinske termer på engelsk.

[Torpekjærringa]

Å, så tråkig! Mye sleipe mennesker der ute ja (

[Monajenten]

Åhh så kjipt:(

Driver selv og ser på akutten og det er jo umulig når det ikke er norsk tekst med alle de innviklede legeordene:(

 

Skjønner at du er skuffet ja:(

[Gjest]

Uff, nei. Er ikke så veldig stabil i engelsk heller;-(

[Kamomille]

du kan ikke gå inn og endre teksten til norsk på de da?

[Gjest]

Skulle ønske det var så lett! Men dessverre, eneste tekst å velge mellom er engelsk og kinesisk. Og da foretrekker jeg engelsk;-)

[Kamomille]

kan ikke skjønne det:):)

[Gjest Riga+hippiesnulla & piratspira]

Men har du navnet hennes? Har du kopi av mailer du har skrevet til henne?

[Gjest]

Jepp, har tatt vare på all kommunikasjon mellom oss. Har navn og kontonr også. Kan jeg bruke det til noe?

[Gjest -tja-]

Hun trengte penger til ferie skal du se....

[Kamomille]

du kan jo anmelde henne for svindel.

Du bør også rapportere henne til moderator på finn slik at hun blir utestengt

[Gjest]

Huff, må jo nesten bare le..

[Gjest]

Ja, har tenkt på det. Men lurer på om jeg skal prøve å få fatt i henne igjen i morgen, kan jo være at hun har en VELDIG god unnskyldning. Tror liksom det beste om folk jeg, men her må jeg nok innse at det ikke stemmer.

Det verste er at jeg skrev til henne at jeg ikke likte å forskuddsbetale såpass mye penger, men at jeg fikk ta sjansen denne gangen også. Og svaret hennes var "Ja, du har rett, man bør være forsiktig med det, men jeg er ærlig da".

Hun ler nok godt nå ja..

 

[nuttegull:)]

er du iskker på at du ikke kan bruke norsk tekst? har du prøvd både subtitles og audio knappen på dvd spiller-kontrollen?

[Gjest]

Jepp, prøvde audio knappen nå. Virket ikke det heller;-( På subtitles står det kun engelsk og kinesisk eller off. Blir så forbanna..