EKSAMENSHJELP til mamma'n min som tar engelsk som privatist!!!!

[Gjest]

Mamma fikk i oppgave å ha en liten "talk" (samtale/sammendrag/innledning) på 5 minutter, og oppgaveteksten lyder slik: "An introduction to a minority group in USA today!"

 

Hva betyr det?

 

Hva skal hun ha en innledning om til en minoritetsgruppe??? Eller skal hun fortelle OM en minoritetsgruppe??? (f.eks indianere, osv...)

 

HJELP!

[Gjest]

Kom igjen =)

[bellamamma]

Hun skal fortelle OM en minoritetsgruppe.

[Gjest]

Hun skal fortelle om. Helt sikkert.

[SusyQ]

Jepp. Hun skal ha en 5 minutters prat om en minoritetsgruppe. (F.eks Mexicanere, Puerto Ricanere eller som du foreslår: indianere.)

 

NB! I USA er det skikkelig ufint å si Indians. Det heter Native Americans. Og om hun skriver om dem er det viktig å huske at de selv ikke nødvendigvis ser på seg som ett folk. De er mange forskjellige stammer.

[Gjest]

Det står jo "TO a minority group"...

 

Hadde det stått OF eller ABOUT så hadde vi skjønt det men... tror du det? For det tror jeg også...

[Gjest]

Tusen takk =)

[bellamamma]

and introduction OF (eller) ABOUT gir ingen mening - det ma vaere TO

 

Hilsen bellamamma som na bor i USA

 

[Gjest]

Ok. Takk =) Hjertelig takk...

[Gjest]

TO a minority group, betyr ikke det TIL en minoritetsgruppe liksom? Er bare derfor jeg sier at det hadde vært bedre om det stod OF a minority group eller ABOUT a minority group. =)

[Ginger-mor]

Jo, det betyr "til", men som i for eksempel:

 

"an introduction to English language" Altså en bok om det engelske språket.

 

Dårlig eksempel kanskje, men du skjønner?