En liten oversikt til tenåringsforeldre:-)

[Attpåklatten :-)™]

Mye brukte slanguttrykk og lånord

 

GUTTER I VEST:

Engelske lånord og slang

keen

funk

yes

cool

dj

performanceart

dealer

ditcha

flames

Norsk slang

digg

konge

Cola-konge

lættis

kvalik

dritbra

dritdigg

dritfet

dritflau

dritforbanna

dritsvære

fjortisruss

grandis

Lånord fra andre språk:

wolla = jeg sverger

 

GUTTER I ØST:

Engelske lånord og slang

chill/chillern/chille

fuck/fucka/fucker

shit

yes

yo

bullshit

bad-a/bad-er

party

snowboard

Norsk slang

digg

loke/lok

dritbra

drit

lættis

noia

dritgode

dritkult

dritmye

fett

spenn

sigg

dritkaldt

Lånord fra andre språk:

mor = brukes som et utrop, som jøss

taz = tull

schpa = bra

kæbe = eg. prostituert, men nå jente

wolla/walla

baite = herme

dritsjmø = dritbra

dritschpa

jallanorsk

nach = nachspiel

vorsestället = vorspielstedet

wollaene = betegnelse på folk som bruker ordet "wolla" mye

 

JENTER

I VEST:

Engelske lånord og slang

shit

yes

mail

keen

date

gangsta

hello

backup

fancy

Norsk slang

digg (+ udigg, dritdigg)

keeg

stæsj

dritkul

førstis

døgne

lættis/lattis

loke

Lånord fra andre språk:

vorsa

noia

latte

 

JENTER I ØST:

Engelske lånord og slang

shit

wow

bitch

whatever

familyen

chatta

chiller

Norsk slang

lættis/lattis

loke

digg

mill

blabrer

bestis

fjortis

Lånord fra andre språk:

Tæsja = stjele

avor = gå, stikke, komme

de luxe

wollaspråk

 

 

....Ikke at jeg egentlig skjønner hva en del av disse ordene betyr, men siden jeg har tenåringer i huset og ikke alltid skjønner hva de sier heller (;-) så er det jo greit med en liten "ordliste" eller hva? Avkrefter iallefall om det de prater om er et nytt narkotisk stoff på markedet eller rett og slett et uttrykk for for et helt vanlig ord - bare i ny innpakning;-))

Høres noen ganger helt på jordet ut, med alle de nye slang-uttrykkene, og jeg bifaller det ikke, men skjønner at jeg heller ikke klarer å stoppe det, så "vil du værra med så heng`på!"

 

I kveld skal jeg forresten chill`n..........Hepp;-))

[dritgrei hei hei!]

man blir visst prega av å jobbe med ungdommer.....

 

eller er dette nok et bevis på at jeg kun er en ungmø ;-)

 

det eneste jeg ikke har peiling på hva betyr er wolla... hva er det?

 

 

:-)

[Karomamma]

Jaså, lest Aftenpostens aftennummer i dag?

 

PS Wolla betyr "jeg sverger"...

[Attpåklatten :-)™]

He he, nei, leste på nettet:-)

 

[Ronja65]

Det var noen kjente ord ja:-)

[♥Snulder]

Huffa meg.... ukjent språk for meg... Noen kjente ord... men gutta bruker stort sett kjent språk hjemme... De har vel skjønt at mor må ha ting i klartekst tenker jeg!!!