Vem kan segla?

[Anonym bruker]

Noen som vet hva som er riktig av

 

årar/åror

 

tårar/tåror

[Kamilla, Daniel&Sanne]

Hmm.. vanskelig.. Jeg sier årar og tårar.. Vet ikke hva som er riktig egentlig..

[Blomman]

er ikke det svensk? da tror jeg det skal være åror og tåror

[Anonym bruker]

Jo der er svensk... men jeg har nå hørt så mye forskjellig... noen svensker her som er sikre på sangteksten?

[Gjest]

det er åror, ganske sikker på det

[Kamilla, Daniel&Sanne]

FAnt denne linken. Ser ut som om det er åror og tårar faktisk.. Altså en blanding http://www.tolerance.org/teach/resources/songbook/pdf/004_vem_kan.pdf

[Anonym bruker]

Takker... det var det jeg lurte litt på... :-) Hmmm.... Da rimer det jo ikke heelt... men får vel synge det da :-)

[Kamilla, Daniel&Sanne]

Ja best å følge fasiten;) Hehe. Regner jo med at det er riktig når det stod sånn..

 

[Anonym bruker]

I Barnas Store Sangbok (J.M Stenersens forlag) står det åror/tåror ;-) Skal visst ikke være helt enkelt, dette.

[Cat.68]

Jag er Svensk och här är texten;

 

Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror, Vem kan skiljas från vännen sin, utan att fälla tårar.

 

Jag kan segla förutan vind,Jag kan ro utan åror, men ej skiljas från vännen min utan att fälla tårar.

 

 

(årar, og tåror, finns det ingenting som heter på Svenska ) )

[Gjest]

Nydelig sang..... Men jeg klarte å blande svensk og nynorsk jeg da... hehe. godt å ha fasiten

[Mom2Two]

åror og tåror synger jeg, men aner ikke om det er riktig..

 

[Cat.68]

Det er ikke riktig.....åror er rett, men tåror finnes det inget som heter i Sverige. Det skal være tårar!!