Navn etter betydning

[Anonym bruker]

Vi er ganske opptatt av hva navnene betyr. En ting er å finne ut av hva et navn betyr etter at man har satt det opp på lista - men er det noen som vet om det er mulig å søke på spesielle betydninger og så få en oversikt over hvilke navn som kan ha en slik betydning? Eksempel å få en oversikt over hvilke navn som kan bety "gave", "velsignet" el.l.

 

Betydningen er selvfølgelig ikke viktigere enn at vi liker navnet, å like navnet er helt klart viktigst. Men det hadde vært intreressant om det fantes noen mulighet for å søke på betydning.

 

:-)

[Mai2]

På www.babynames.com kan du søke etter betydning på engelsk. Det ligger inne navn fra ganske mange land her.

[Gjest]

Det finnes engelske sider som har slik funkjson. F.eks. www.behindthename.com og www.babynames.com.

 

 

[Anonym bruker]

Tusen takk for svar!

 

Hovedinnlegger

[Gjest]

www.behindthename.com

[Gjest Antarctica]

Benedikte/Benedikt og de norske formene Bendik, Bente og Bent er fra det latinske "velsignet".

 

"Gave fra gud" er betydningen av Teodor/Teodora og Dorotea, og dermed også kortformene. Disse er selvsagt opphav til Thea og Dora også. (Theos=gud på gresk).

 

Sunniva, Synnøve, Synva og Synnøv er fra "sunngifu", dvs "sol+gave".