Hva legger du i bibelsitatet "Å vende det andre kinnet til"?

[Anonym bruker]

Les overskrift.

Det finnes ulike tolkninger, alle står fritt til å tolke inn det en selv leser i teksten.
For meg handler det om å velge det gode framfor det onde som vi alle har i oss. Den gode løsningen altså, når ting er vanskelig, også når det føles urettferdig. Du setter sjelden punktum ved å ta hevn. Det gir deg ikke mestringsfølelse, eller en følelse av stolthet over å ha overvunnet noe i deg selv. Du har gitt etter, du har gitt det onde uttrykk, du har vist det fram for alle og deg selv. Det gir mer skam enn stolthet.
Det å klare å beherske seg derimot, noe en gjør ved å velge det gode, det kan gi deg et løft som menneske. Du føler at du ikke gjorde det du tidligere gjorde i samme situasjon, som var feil. Du ble ikke sint, du håndterte det med ro, du fant en løsning gjennom å være rolig, du kan være stolt av deg selv. Det kan gi deg en følelse av å ha blitt et bedre menneske, av å ha kommet deg videre over et tidligere primitivt stadium som ikke gjorde deg lykkelig. Du kan ta det med deg videre.
Å ta hevn gir ikke annet enn en rettferdiggjøring utad, overfor referansegrupper som venner og kjente. Du redder ditt bilde utad, ikke deg selv, det gir deg ikke indre ro og en innvendig stolthet. Slik selvbeherskelse kan gjøre.

Enkelte tenker at dette kristne sitatet er for blautfisker, som ikke tar igjen. Det tror jeg ikke. En som tar hevn kommer ikke videre. En som løser problemet med sinnsro vil komme mye lenger. 

Hva legger du i sitatet i overskriften?

Anonymkode: 80321...869

[Anonym bruker]

Å ikke ta hevn. 

Hvilke andre tolkninger finnes? 

Alt det andre du sier er vel mer fabulering rundt selve tolkningen enn en tolkning. 

Anonymkode: 2e947...eb5

[Anonym bruker]

Man trenger ikke bruke en sånn ordsalat for å få frem meningen sin. Ordtaket betyr at man ikke skal ta hevn, men heve seg over urett. 

Anonymkode: 44e0b...2fe

[Anonym bruker]

Du utbroderer jo bare betydningen 

Det betyr at man ikke skal ta hevn, enkelt og greit 

La uretten stoppe og ikke lage en spiral med dritt frem og tilbake.

Anonymkode: 723e7...f8f

[Anonym bruker]

Så det betyr ikke at det er fritt frem å slå kristne?

Anonymkode: 996ab...99a