Da i stedet for når

[Anonym bruker]

Fadern, jeg blir smårar. Det er visst noe som går i hele småskolen for tiden, at barna bruker da i stedet for når. 

"Da jeg skal på skolen i morgen, mamma, kan jeg få ost på brødskiven?"

Eller:

"Jeg liker å gå på ski da det kommer snø."

Før brukte man når til alt, nå er det da. Syns faktisk når høres mindre feil ut. Flere som har lagt merke til det samme - at barna bruker da hele tiden?

Anonymkode: d80f9...8e3

[Anonym bruker]

Nei, ikke barna - men enkelte lett møblert voksne og i de hersens Karsten og Petra-bøkene.

Anonymkode: f41bd...69e

[Anonym bruker]

Jeg synes både barn og voksne bruker da/når feil hele tiden. Ser det mye på Facebook, både i innlegg fra privatpersoner, bedrifter og offentlige instanser. Det irriterer meg grenseløst! Det kan da virkelig ikke være så vanskelig å få dette rett. 

Den gang da, hver gang når. Så enkelt er det.

Anonymkode: 53b97...722

[TøffiTrynet☠]

Jeg får faktisk innvendig kløe av da/når feil. Søsteren min er ekstrem! Hun bruker kun da, og er en godt voksen dame. 🙈 (Ellers er hun helt nydelig altså! ❤️) 

 

[Anonym bruker]

Jeg hater det. Med pasjon. Og ja, ALT for mange gjør feil. Det er jo ikje spesielt komplisert en gang. Den gang da, hver gang når. Hvor vanskelig er det liksom?? 

For ikke å snakke særskriving. 

Anonymkode: 13212...e26

[Anonym bruker]

Så godt å høre at det er flere enn meg som irriterer seg grønn over denne feilen.

Jeg blir oppriktig sur av å lese avisartikler hvor da/når til stadighet brukes feil, og jeg tar meg i å lure på hvor lave krav det egentlig stilles til journalister. Og når jeg leser høyt til barna mine korrigerer jeg til stadighet slike feil i barnebøkene.

Hvordan er det i det hele tatt mulig at de som faktisk lever av det norske språket (journalister, forfattere, oversettere o.l) ikke klarer å få dette rett?

Anonymkode: 1b3ac...4d8

[Anonym bruker]

Da kan også brukes i stedet for "siden" eller "på grunn av". 

Jeg liker å gå på ski på vinteren, da det kommer snø på den årstiden. = Fordi det kommer snø på den årstiden.

 

 

Anonymkode: fc7ce...a05

[Anonym bruker]

Anonym bruker skrev (22 minutter siden):

Da kan også brukes i stedet for "siden" eller "på grunn av". 

Jeg liker å gå på ski på vinteren, da det kommer snø på den årstiden. = Fordi det kommer snø på den årstiden.

 

 

Anonymkode: fc7ce...a05

Tror du misforstår hvilken "da" det er snakk om.

"Vi var ferdige da klokka var åtte".

Anonymkode: 284d1...46f

[Anonym bruker]

Jeg bruker all min tid på å rette på barna når de sier dette. Trodde jeg var den eneste som reagerte på det, men ser vi i alle fall er fem stk. 

Vi må fortsette det gode arbeidet. 
Den gang da, hver gang når! 

Anonymkode: d5756...a35