Tysk film eller serie

[Anonym bruker]

Kan noen av dere gi tips om en serie eller film som ungene kan se på tysk? Ikke for vanskelig språk.

Anonymkode: 92cfe...13f

[sug lut]

Dere får kjøre en maraton med Benjamin Blümchen.

 

Endret 13. mars 2020 av sug lut

[Anonym bruker]

Sesam strasse er veldig grei for å lære seg grunnleggende tysk.

Ellers er Kommisar Rex veldig  spennende for halvstore unger - men den er mer avansert språklig, og så er den jo østerriksk, så det er ikke helt den variant av tysk vi er mest vant med. Men ganske tydelig og lettforståelig.

Anonymkode: a33f5...ba4

[Anonym bruker]

5 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Sesam strasse er veldig grei for å lære seg grunnleggende tysk.

Ellers er Kommisar Rex veldig  spennende for halvstore unger - men den er mer avansert språklig, og så er den jo østerriksk, så det er ikke helt den variant av tysk vi er mest vant med. Men ganske tydelig og lettforståelig.

Anonymkode: a33f5...ba4

Ahhh, Kommissar Rex, det er en stund siden gitt. Var så glad i den serien Hvor ser man den hen? Jeg er ikke hi da, bare en gammel fan 😁

Anonymkode: 4ca99...32c

[Anonym bruker]

Har du en vpn-service? Da bytter du til lokasjon Tyskland og så kan du se på både ARD og ZDF (tysk versjon av NRK). De har masse innhold på sitt mediatek, blant annet barnenyheter og KiKa (Kinderkanal). Absolutt å anbefale er Ritter Rost, barna mine elsket det.

Ellers finner du en del på youtube. Die Sendung mit der Maus er fantastisk bra for barn, die Sendung mit dem Elefanten er for yngre barn og veldig lite språk. Lauras Stern. Peppa Wutz er peppa pig. Fra egen barndom tenker jeg på Heidi, Nils Holgersson und seine Reise mit den Wildgänsen, Pumuckl, Bibi Blocksberg.

Det er mye utvalg og for engelske filmer eller serier kan jeg si at tysk dubbing er betydelig mye bedre enn norsk.

Anonymkode: 31af8...c3c

[Anonym bruker]

Takk for tips. Noe var kanskje for bsrnslig. Ungene går på ungdomsskolen, men det gøemte jeg vist å skrive. Engelske serier dubet til tysk hadde jeg ikke tenkt på. Det var smart. 

Anonymkode: 92cfe...13f

[Anonym bruker]

Ungdomsskole? Ja det er jo noe helt annet. Da anbefaler jeg Lola rennt, Fack ju Göhte, Das Boot, Das Leben der Anderen, Der bewegte Mann, Kokowääh, Jenseits der Stille, Honig im Kopf, Er ist wieder da, Das perfekte Geheimnis. Alle disse finnes med i hvert fall engelsk tekst. Jeg er vant med se på film på engelsk, fransk eller hva som helst, så lese norsk tekst og oversetter til tysk i mitt hodet. Går fint det.

Tenåringen min sin favoritt er Fack ju Göhte. Anbefales. Komedie som spiller på en ungdomsskole så tenåringene kan relatere. Det finnes del 2 og 3 men første er desidert best.

Anonymkode: 31af8...c3c

[Anonym bruker]

5 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Ungdomsskole? Ja det er jo noe helt annet. Da anbefaler jeg Lola rennt, Fack ju Göhte, Das Boot, Das Leben der Anderen, Der bewegte Mann, Kokowääh, Jenseits der Stille, Honig im Kopf, Er ist wieder da, Das perfekte Geheimnis. Alle disse finnes med i hvert fall engelsk tekst. Jeg er vant med se på film på engelsk, fransk eller hva som helst, så lese norsk tekst og oversetter til tysk i mitt hodet. Går fint det.

Tenåringen min sin favoritt er Fack ju Göhte. Anbefales. Komedie som spiller på en ungdomsskole så tenåringene kan relatere. Det finnes del 2 og 3 men første er desidert best.

Anonymkode: 31af8...c3c

Om Das Boot passer for en ungdomsskoleelev kommer helt an på personen. Ikke alle ungdommer vil takle serier i den klassen. 

Anonymkode: a33f5...ba4

[Anonym bruker]

22 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Ungdomsskole? Ja det er jo noe helt annet. Da anbefaler jeg Lola rennt, Fack ju Göhte, Das Boot, Das Leben der Anderen, Der bewegte Mann, Kokowääh, Jenseits der Stille, Honig im Kopf, Er ist wieder da, Das perfekte Geheimnis. Alle disse finnes med i hvert fall engelsk tekst. Jeg er vant med se på film på engelsk, fransk eller hva som helst, så lese norsk tekst og oversetter til tysk i mitt hodet. Går fint det.

Tenåringen min sin favoritt er Fack ju Göhte. Anbefales. Komedie som spiller på en ungdomsskole så tenåringene kan relatere. Det finnes del 2 og 3 men første er desidert best.

Anonymkode: 31af8...c3c

Tusen takk.

Anonymkode: 92cfe...13f