Kan du fortsatt snakke fransk/tysk?

[Anonym bruker]

Jeg lurer på om det egentlig er noen som husker noe fra språktimene de hadde på skolen. Hadde selv fransk, men husker knapt noe som helst.

Anonymkode: 7fd81...8ab

[Anonym bruker]

Jeg klarte å stå i tysk sånn akkurat. Snakket ikke tysk da, snakket det heller ikke nå. Men forstår et og annet når jeg har behov for det, så helt bortkastet var det ikke.

Anonymkode: b5786...a95

[tante grusom master of law]

Ja, jeg snakker grei tysk. For lenge siden snakket jeg god tysk, men har blitt litt rusten med årene.

[mamma til adhd gutt<3]

5 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Jeg lurer på om det egentlig er noen som husker noe fra språktimene de hadde på skolen. Hadde selv fransk, men husker knapt noe som helst.

Anonymkode: 7fd81...8ab

Ja faktisk! I sommer var jeg i Italia i en del der de hovedsaklig snakker tysk og utrolig nok så klarte jeg meg supert på skoletysken. Det er selvsagt ikke feilfritt men helt klart godt nok til å kunne snakke med folk og til å få gjort meg forstått . Det meste er uproblematisk å lese. Jeg har alltid vært sterk i språk og hadde vel 5 i engelsk, tysk og norsk på vdg 

[Anonym bruker]

Snakket både fransk og tysk fortsatt, ja. 

Anonymkode: a144f...fd9

[Anonym bruker]

Snakker fortsatt anstendig fransk, 23 år siden videregående. 

Anonymkode: b9780...f91

[Anonym bruker]

 Hadde tysk i 5 år, men husker ikke stort dessverre. Husker stort sett bare enkelt ord og uttrykk. Har aldri likt tysk egentlig, så sikkert noe med interessen. Hadde fransk i kun 2 år og der går det mye bedre, men det henger ganske enkelt sammen med at mannen er fransk😉 

25 år siden jeg var russ 😱

Anonymkode: 88d25...a2f

[Anonym bruker]

Njæsj. Følger Le Monde på Facebook, og tvinger meg selv til å prøve meg frem, i alle fall slik at jeg forstår essensen i artiklene. 

Anonymkode: 6f501...113

[amandine]

Ja, fransk og spansk sitter etter videregående fremdeles. 

Endret 24. februar 2020 av amandine

[Anonym bruker]

56 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Jeg lurer på om det egentlig er noen som husker noe fra språktimene de hadde på skolen. Hadde selv fransk, men husker knapt noe som helst.

Anonymkode: 7fd81...8ab

Jeg tok utdanning i tysk etter gymnaset og snakker fortsatt tysk. Fransk husker jeg også sånn passe, men må nok lete mer etter ordene enn jeg måtte i 1990.

Men så var det høyere kvalitet på utdannelsen også, da. Fransken vi lærte var jo ekte fransk, og eksamen var uten ordbok.

Anonymkode: 2b7e1...08b

[Anonym bruker]

Lærte tysk på skolen og har brukt det litt på og av siden. Ikke veldig god eller korrekt språkbruk men helt grei. Brukbar tysk vil jeg si.

Hadde 3 år med fransk i tillegg. Greier å lese noe men henger ikke med når folk snakker. Veldig rusten. 

Anonymkode: 0afb1...685

[Twintipp]

Jeg husker alle tulleordene, og hadde nok klart meg akkurat som turist. 

[Himmel og hav]

Jeg forstår fortsatt mye tysk, men jeg bruker det så sjelden at det tar litt tid å få åpna tysk-skuffen i hjernen om jeg må snakke det. Jeg klarer fortsatt å gjøre meg forstått på enkle ting, men vet ikke om jeg husker så mye at jeg kunne ført noen særlig interessante samtaler. 

[Anonym bruker]

Hadde fransk. 

Husker en del, ikke flytende, men kan gjøre meg forstått. Nå " har jeg da jukset litt", min samboer vokste opp i Frankrike, så vi snakker litt fransk hjemme.

Anonymkode: 5138c...232

[Anonym bruker]

Ville ikke sultet ihjel i noen av landene. Tysk kan jeg føre samtaler på, men langt fra perfekt. Forstår det aller meste både skriftlig og muntlig, så passivt ordforråd er stort på tysk, men er blitt ordentlig rusten i tale.

Fransk er verre. Forstår fremdeles ganske så mye skriftlig og delvis muntlig, men har lite aktiv ordforråd, så sliter med å holde en samtale. Men kjøpe/bestille enkle ting, spørre etter vei osv. er ok.

Tysk vil jeg greie å hente opp bare jeg begynner å lese litt tyske bøker igjen, så det står på planen for dette året.

Har kjøpt meg et franskkurs også, for tenker å friske opp igjen det også.

Anonymkode: e158b...ae1

[Anonym bruker]

5 timer siden, Anonym bruker skrev:

Jeg lurer på om det egentlig er noen som husker noe fra språktimene de hadde på skolen. Hadde selv fransk, men husker knapt noe som helst.

Anonymkode: 7fd81...8ab

Forstår mer enn jeg klarer å snakke.

Anonymkode: ce838...6fc

[Anonym bruker]

4 timer siden, Anonym bruker skrev:

Jeg tok utdanning i tysk etter gymnaset og snakker fortsatt tysk. Fransk husker jeg også sånn passe, men må nok lete mer etter ordene enn jeg måtte i 1990.

Men så var det høyere kvalitet på utdannelsen også, da. Fransken vi lærte var jo ekte fransk, og eksamen var uten ordbok.

Anonymkode: 2b7e1...08b

Hvorfor i alle dager tenker du at det var høyere kvalitet den gang? Og skal faget i dag liksom være"uekte" fransk?

Anonymkode: ce838...6fc

[Anonym bruker]

Hadde tysk på ungdomsskolen (valgfag) og spansk på videregående. Kan lese begge deler, men ikke snakke

Anonymkode: c5ba1...7cb

[Anonym bruker]

25 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Hvorfor i alle dager tenker du at det var høyere kvalitet den gang? Og skal faget i dag liksom være"uekte" fransk?

Anonymkode: ce838...6fc

For jeg hadde nemlig også fransk tidlig på 90-tallet som deg, og min sønn har mer avansert fransk på andre året nå, enn det vi hadde på tredje året når jeg gikk på skolen.

Anonymkode: ce838...6fc

[Superdolly]

Nei. Fransken er borte. Jeg husker bittelitt. Tysken er rusten, men langt bedre enn fransken. Det er en del tyskspråklige turister her i sesongen, så det hender jeg får prøvd meg litt. Men problemet mitt er at jeg blir veldig bevisst på at jeg ikke får til å snakke helt riktig grammatisk, og da blir jeg så usikker at jeg nesten ikke tør å åpne munnen og så vil jeg helst slå over i engelsk. 

En gang jeg sto og snakket med en tyskspråklig mann så ba jeg om unnskyldning for at tysken min var så dårlig, men han bare lo og svarte: "Din tysk er langt bedre enn min norsk!" Så kanskje jeg skulle tenke litt mindre på akkurat det med grammatikken.

Edit: Jeg hadde tysk i fem år, og fransk i to.

Endret 24. februar 2020 av Superdolly

[Anonym bruker]

Jeg kan lese tysk og forstår godt når noen prater (i alle fall sakte nok). Å snakke tysk sitter derimot lenger inne, jeg kan gjøre meg forstått mtp enkle fraser som å spørre om veien eller bestille mat, men sliter med å holde en samtale gående utover det. 

Anonymkode: 1ac45...5fa