Lekedialekt rundt om i landet

[Anonym bruker]

Jeg lurer på hvilken dialekt, spessielt barn, bruker når de leker. Jeg er fra Rogaland, og jeg alltid brukt østlandsk. Både som barn og som voksen. Alle jeg har lekt med bruker østlandsk. Grunnen er nok fordi det er den dialekten vi hører på TV. 

Hvor kommer du fra, og hvilken dialekt bruker du/dine barn i lek?

Anonymkode: 852b3...ac6

[Anonym bruker]

Er sunnmøring og ungene bruker østlansk i rollelek, slik vi også gjorde som barn.

Anonymkode: 917fd...acc

[Anonym bruker]

Hordaland, østlandsk 

Anonymkode: 5a278...bc5

[Anonym bruker]

Fra Østlandet og barna bruker nordnorsk i lek. Jeg brukte svensk da jeg var liten ( antakelig inspirert av alle Lindgren- seriene på barne-tv)

Anonymkode: 9d026...cfc

[Anonym bruker]

Vi bor i Bergen å det er vel en slags østlandsk dialekt han bruker når han leker.

Anonymkode: ba1af...7da

[Anonym bruker]

Når jeg leser til barna kan jeg ofte snakke Bergens dialekt eller nord norsk. Leser jeg kaptein sabeltann så kan jeg snakke Agder dialekt når pinky eller Sunniva sier noe. Men ofte går det i bokmål. Er trønder 

Anonymkode: dba65...4a2

[Anonym bruker]

Det blir sagt at nesten alle barn som ikke er fra Østlandet snakker østlandsk under lek, mens de fra Østlandet snakker svensk-ish.

Anonymkode: ca300...013

[Anonym bruker]

Vi bor på Østlandet, og når det lekes i dialekt her er det på nordlandsk. Sikkert fordi far i huset er fra Nordland

Anonymkode: 1a73e...2b7

[Anonym bruker]

Jeg er også fra Rogaland, og mine barn gjør det samme; bruker østlandsk i lek.

MEN, jeg har også merket meg at det er kun i selve rolleleken de gjør det. I ‘mellomforhandlinger’ går de tilbake til dialekt. For eksempel sier dukken «Nå skal jeg i butikken.» Og så sier barnet (på dialekt); «Så gikk liksom hun i butikken, og der kjøpte hun middag, men det var ikke den middagen lillejenta ville ha.» Så forhandles det videre om handlingen i leken, før dukkene får si noe igjen, på østlandsk. Snodig fenomen!

Anonymkode: af9e0...321

[Anonym bruker]

Er fra sørlandet. Ungene snakker østlandsk i rollelek. 

Min far på 60 tar av en eller annen grunn alltid Grimstad-dialekta når han forteller eventyr for barna mine, så mulig de plukker det opp etter hvert 😂

Anonymkode: 412bf...aa6

[Sisyfos]

12 timer siden, Anonym bruker skrev:

Jeg er også fra Rogaland, og mine barn gjør det samme; bruker østlandsk i lek.

MEN, jeg har også merket meg at det er kun i selve rolleleken de gjør det. I ‘mellomforhandlinger’ går de tilbake til dialekt. For eksempel sier dukken «Nå skal jeg i butikken.» Og så sier barnet (på dialekt); «Så gikk liksom hun i butikken, og der kjøpte hun middag, men det var ikke den middagen lillejenta ville ha.» Så forhandles det videre om handlingen i leken, før dukkene får si noe igjen, på østlandsk. Snodig fenomen!

Anonymkode: af9e0...321

Jeg er fra Bergen, men det er samme fenomenet her. Jeg snakket lekeøstlandsk og barna mine gjør det. Vet ikke om det er helt vanlig, men som barn kjente jeg en liten jente som opprinnelig var fra Østlandet. Hun snakket bare i "mellomforhandlinger", som du så fint kaller det. Dukken sa aldri "nå skal jeg i butikken", dukken brukte aldri dialekt! Husker jeg ble helt stresset av det og syntes det var dørgende kjedelig😋 Så etter førti år i uvitenhet ble jeg nå egentlig veldig lettet når jeg hører at også Østlandet får ha sine lekedialekter😂

[Anonym bruker]

Er fra Bergen og har selv alltid snakket østlandsk i lek, men mer Grimstad dialekt. Sikkert fordi de har skarre r? Jeg sliter med å rulle på r-ene. Barna mine har også Grimstad lignende dialekt i lek.

Anonymkode: c0ecb...8e6