Tips til å bli kvitt uønsket dialekt?

[Anonym bruker]

Jeg flyttet til Oslo for litt over to måneder siden pga. få jobbmuligheter der jeg vokste opp. Nå har jeg funnet meg til rette med en jobb innen servicesektoren, men opplever stadig at kundene ikke skjønner dialekten min. Jeg ble lei av å måtte gjenta meg selv gang på gang, så jeg forsøkte å bytte til vestkantmål. Dessverre høres det mer eller mindre kunstig ut.. Derfor ønsker jeg råd/tips til hvordan jeg kan få en mer naturlig tale.

Anonymkode: dda9f...ebe

[Anonym bruker]

Behold dialekten din, bare bytt ut helt spesielle ord.

Anonymkode: 0cc5b...42e

[Anonym bruker]

Jeg gjorde som hun over her skriver. Byttet bare ut ord som var vanskelige å forstå. For det viktigste ved tale, er jo at motparten forstår.

Anonymkode: 7fd1c...16d

[Anonym bruker]

Knoting på en annen dialekt høres og er bare latterlig😂 Hold på din egen du. 

Jeg har jobbet i Oslopolitiet i mange år og har aldri opplevd at folk ikke forstår dialekten min 

Anonymkode: 24e1f...694

[Anonym bruker]

Jeg ville bare tilpasset dialekten du har, å spille skuespill med en annen dialekt blir veldig kunstig. Bytt heller ut de uforståelige ordene. 

Anonymkode: fffa1...c78

[Anonym bruker]

Hvis du har svært sære ord i dialekten din, så kan du jo tilpasse akkurat de ordene, men ikke bytt dialekt. Du bor i Oslo, sammen med folk fra hele verden, selvfølgelig skal du bruke dialekten din!

Jeg er også innflytter i Oslo, og har ikke endret noe på min dialekt. Har nesten ikke opplevd å ikke bli forstått, folk har dessuten godt av å anstrenge seg litt!

Anonymkode: 9be7e...7fc

[Anonym bruker]

Ikke dropp dialekten din!! Dialekt er fint og verdifullt og en del av deg. 

Avslepen dialekt er grusomt å høre på!

Hilsen Osloborger uten dialekt ☹️

Anonymkode: 61f9b...0f2

[Anonym bruker]

2 timer siden, Anonym bruker skrev:

 

Hilsen Osloborger uten dialekt ☹️

Anonymkode: 61f9b...0f2

Hvis du ikke prater dialekt, hva i alle dager prater du da...? Du vet at standard østnorsk er nettopp en dialekt?

Anonymkode: 619f8...472

[Anonym bruker]

3 timer siden, Anonym bruker skrev:

Jeg flyttet til Oslo for litt over to måneder siden pga. få jobbmuligheter der jeg vokste opp. Nå har jeg funnet meg til rette med en jobb innen servicesektoren, men opplever stadig at kundene ikke skjønner dialekten min. Jeg ble lei av å måtte gjenta meg selv gang på gang, så jeg forsøkte å bytte til vestkantmål. Dessverre høres det mer eller mindre kunstig ut.. Derfor ønsker jeg råd/tips til hvordan jeg kan få en mer naturlig tale.

Anonymkode: dda9f...ebe

Hvilken dialekt snakker du, da? Hvis du ikke er fra Setesdal eller aller innerst i Sogn, så bør det vel være mulig for folk å skjønne deg. 

Og hvis du gjentar deg ofte: prøv å snu på setninga. Altså, si det samme i en annen formulering, ikke på en annen dialekt. Det kan hjelpe de tunghørte også.

Anonymkode: 6ca69...598

[Anonym bruker]

1 time siden, Anonym bruker skrev:

Hvilken dialekt snakker du, da? Hvis du ikke er fra Setesdal eller aller innerst i Sogn, så bør det vel være mulig for folk å skjønne deg. 

Anonymkode: 6ca69...598

Dialekten jeg prøver å bli kvitt, er særegen til bygda jeg bodde i, og jeg vil helst ikke røpe meg. Men tro meg når jeg sier at jeg har forsøkt alt nevnt ovenfor.

Anonymkode: dda9f...ebe

[Anonym bruker]

1 minutt siden, Anonym bruker skrev:

Dialekten jeg prøver å bli kvitt, er særegen til bygda jeg bodde i, og jeg vil helst ikke røpe meg. Men tro meg når jeg sier at jeg har forsøkt alt nevnt ovenfor.

Anonymkode: dda9f...ebe

Kan du dreie den mot et modifisert "standard nynorsk", da?

Eneste andre løsning er jo å skaffe deg en coach

Anonymkode: 6ca69...598