Fatal ulykke..

[Anonym bruker]

Hvis avisen skriver fatal ulykke og ingen har dødd, er den da fatal? Er det meg som har misforstått ordet. 

Anonymkode: 15f84...60d

[Anonym bruker]

Den kan jo være fatal selv om man ikke dør

Anonymkode: 40f1f...a2b

[Anonym bruker]

Ordet «fatal» kan bety to ting: «uheldig, skjebnesvanger» eller «som fører til døden». Den første betydningen tilhører dagligspråket, den andre er medisinsk. Når man i dagligspråket snakker om fatale feil eller fatale misforståelser, er det uheldige hendelser man tenker på – resultatet er som regel ikke så ille. Hvis medisinere snakker om det samme, er det katastrofer.

Anonymkode: 1082d...51f

[Anonym bruker]

"Fatum, romersk betegnelse for den uforanderlige skjebnebestemmelse, forkynt gjennom seerens munn. Selv gudene kan ikke endre fatum når det en gang er fattet; fatum er ofte ensbetydende med død. Plur. fata blir jevnstilt med de greske moirer."

Adjektivet "fatal" betyr dermed skjebnesvanger. Så kan du tolke det selv - dødelig, eller bare livsendrende (f eks pasienten ble varig skadet, lam, havnet i koma etc.)

Anonymkode: 7ed17...59e