To språklige førsteklassinger

[Anonym bruker]

Forventer dere at barnet lærer å lese på andre språket også?

Hvordan har dere tenkt å hjelpe barnet med dette?

 

vi bor i utlandet, og snart 6åringen har gått ett halvt år på skolen allerede. Hun lærer å lese på engelsk på skolen. Men har også vist en økende interesse for å lese på norsk. Vi leser sammen hver dag og hun kan lese veldig mye på norsk også. 

Setter pris på tips for å hjelpe henne å lese på andre språket sitt. 

 

TIA

Anonymkode: ee4c4...2b2

[Anonym bruker]

Jeg har en venn som bor i Frankrike og er gift med en fransk dame. Ungene går på den lokale skolen, men de benytter seg av undervisning via Globalskolen.

http://www.globalskolen.no/web/PageND.aspx?id=4589436

Anonymkode: e612f...1d6

[sug lut]

Det er jo naturlig å lære alt på begge språkene, og om ungen ønsker å lese er jo ingenting bedre. Bare fortsett å lese med henne, og sørg for tilgang til gode bøker på norsk som hun kan lese selv.

Endret 5. august 2017 av sug lut

[Anniedoug]

Mine er ikke så store ennå, men jeg sørger for å ha bøker på begge språk tilgjengelig 

[Yellow Brick Road]

Jeg anbefaler virkelig Globalskolen. Ved kortvarig opphold i utlandet kan barnet følge en ganske grundig opplæring som gjør det enklere å komme tilbake til norsk skole. Men det finnes ( eller i alle fantes det) også en grunnopplæring som passer veldig godt for norske barn som bor i utlandet, kan være godt å ha med seg om man plutselig skulle flytte tilbake til Norge, og ellers også, selvfølgelig.

[Anonym bruker]

Mine begynner i 1. klasse nå, pappaen er engelsk. Det viktigste blir jo å lære seg å lese norsk i første omgang og når de har kontroll på det vil vi vel få de til å lese engelsk. Vi har flere engelske barnebøker av enkel karakter og oppover så blir spennende å se. 

Anonymkode: 8fa77...3fe

[Anonym bruker]

Tospråklig, altså, ikke to språklige barn. 

Små barn kan ta til seg lærdom omtrent som svamper suger vann, ha bøker og læremidler på begge språk tilgjengelig. Lykke til! 

Anonymkode: 5c106...bc5

[Anonym bruker]

Jeg trodde først det var snakk om to barn. 🤣

Anonymkode: d3de3...e2f