Innafor å kalle barnet "Josh" her i Norge?

[Anonym bruker]

Som overskriften sier så lurer jeg rett og slett på om det er ålreit å kalle barnet sitt, her i Norge, for Josh? Jeg elsker det navnet og synest det er nydelig, men ler jo litt når jeg tenker på hvordan besteforeldrene og oldeforeldrene skal uttale det. Det er jo ikke vanskelig, men likevel... Man sier jo det bare rett ut på norsk. Men vil jo være smart når det gjelder navn. Så hva synest dere?

Anonymkode: 8a7b1...ff8

[Anonym bruker]

Hvordan vil du at det skal uttales da? Rett frem på norsk el den amerikanske uttalen?

Blir rart uansett....

Ikke velg et navn som blir en ulempe for barnet. Å måtte stave og forklare navnet sitt i enhver situasjon er en belastning vi ikke trenger i livet. Snakker av erfaring, og jeg har et norsk, men sjeldent navn.

Anonymkode: 856fa...fda

[sug lut]

Overhodet ikke. Langt, langt utafor.

[Anonym bruker]

Sier det rett ut på norsk? Med j-lyd? Det blir veldig rart. Og om du heller sier det med amerikansk dj-lyd blir det også rart. Anbefaler deg å velge noe annet. 

Anonymkode: cfe88...3e0

[Anonym bruker]

Ser ikke problemet. De fleste nordmenn vet hvordan det uttales og de få som er usikre lærer det fort. Man klarer å lære seg og få et normalisert forhold til de aller fleste navn relativt fort, også rare utenlandske navn man aldri har hørt før. 

Anonymkode: deab3...949

[Anonym bruker]

Uttlaes Jåss? Nei.. det synes jeg ikke er et fint navn.

Anonymkode: 7c558...3af

[Anonym bruker]

Ser ikke problemet  Navnet er kjempe fint, og normale folk vil klare å uttale det med amerikansk uttale, som forøvrig ikke er veldig ulikt norsk. Har møtt andre med det navnet her i Norge. 

Ser ikke hvordan dette er noe mer merkelig en Maxemilian Leander Castrada Mercedes Lucas  og alle andre "diamant navn" som har blitt populære dette tiåret?! Josh er for meg et enkelt, rent navn 😊👍 (settes på listen her, takk for tipset;) ) 

Anonymkode: e4740...7ef

[sug lut]

21 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Ser ikke problemet  Navnet er kjempe fint, og normale folk vil klare å uttale det med amerikansk uttale, som forøvrig ikke er veldig ulikt norsk. Har møtt andre med det navnet her i Norge. 

Ser ikke hvordan dette er noe mer merkelig en Maxemilian Leander Castrada Mercedes Lucas  og alle andre "diamant navn" som har blitt populære dette tiåret?! Josh er for meg et enkelt, rent navn 😊👍 (settes på listen her, takk for tipset;) ) 

Anonymkode: e4740...7ef

Det skulle jeg virkelig likt å høre.

[Rivjernet]

Velg det navnet du liker selv!🙂

Personlig er jeg veldig glad i norske , staute navn, men folk må få gjøre som de vil.

[Anonym bruker]

Ville hatt det som mellomnavn eller valgt ett som ligner. Hva med Karsten? Jonas? Steffen?

Anonymkode: f7b16...4a2

[Anonym bruker]

Og hvordan skal det uttales? Djåch, Josch, Jåss, Joss?

Anonymkode: b807e...764

[Anonym bruker]

Vil tro de fleste vil uttale navnet jåsj.

det er ikke alle utlandske navn som passer på norsk

Anonymkode: 5e394...3eb

[Anonym bruker]

Gutter skal hete Erik.

Anonymkode: 4eaae...e94

[Anonym bruker]

17 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Gutter skal hete Erik.

Anonymkode: 4eaae...e94

Kjedelig hvis alle gutter heter Erik da.......

Anonymkode: b81d5...b10

[Anonym bruker]

34 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Vil tro de fleste vil uttale navnet jåsj.

det er ikke alle utlandske navn som passer på norsk

Anonymkode: 5e394...3eb

Jeg ville uttalt det djåssh. Tror nok den ungen må være forberedt på si hvordan navnet skal uttales resten av livet

Anonymkode: b81d5...b10

[Anonym bruker]

34 minutter siden, Anonym bruker skrev:

Vil tro de fleste vil uttale navnet jåsj.

det er ikke alle utlandske navn som passer på norsk

Anonymkode: 5e394...3eb

Jeg ville uttalt det djåssh. Tror nok den ungen og forelder må være forberedt på si hvordan navnet skal uttales resten av livet

Anonymkode: b81d5...b10

[Anonym bruker]

Josh er en kortvariant av Joshua. Som igjen er en skriveform for Jesus...

 

Anonymkode: ea08b...f2e

[Anonym bruker]

Vet om en gutt som heter det. De uttaler det "Joss" . Forkortelse forJohannes på norsk så vidt jeg har forstått.

Anonymkode: baff7...74e

[Anonym bruker]

Akkurat nå, Anonym bruker skrev:

Vet om en gutt som heter det. De uttaler det "Joss" . Forkortelse forJohannes på norsk så vidt jeg har forstått.

Anonymkode: baff7...74e

Eller kanskje det var Johs. Beklager.. 😇

Anonymkode: baff7...74e

[Anonym bruker]

Johs fungerer på norsk, Josh fungerer ikke på norsk. 

Anonymkode: 843a9...d8f

[Evablaum]

😂

[Anonym bruker]

Det går bra. 

Anonymkode: 33ec2...96f

[Anonym bruker]

Jeg ville ikke tatt sjansen på Josh. Frykter at noen vil si Jåss, djosj og djåsh osv. 

Hva med Josva? Det er det norske Joshua. 

Eller bare Jo? Det er kjempefint!

Anonymkode: 3dabf...209

[Anonym bruker]

11 timer siden, Anonym bruker skrev:

Josh er en kortvariant av Joshua. Som igjen er en skriveform for Jesus...

 

Anonymkode: ea08b...f2e

Feil. Josva. Han med luren.

Anonymkode: 75a16...b6f

[Anonym bruker]

10 timer siden, Anonym bruker skrev:

Johs fungerer på norsk, Josh fungerer ikke på norsk. 

Anonymkode: 843a9...d8f

Enig. Å kalle et barn for noe som uttales Dzjåsj er bare dårlig gjort!

Anonymkode: 75a16...b6f