Navnet Lila

[Anonym bruker]

Uttales Laila på engelsk. Er det ikke dumt å uttale det annerledes på norsk?

 

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.youtube.com/watch%3Fv%3DBbmFak4Tsx0&ved=0ahUKEwjI1dDXiMfRAhXn3YMKHQdkAr4QyCkIHDAA&usg=AFQjCNGUXOKTsVBsujzznpJjvzUDa48ubQ&sig2=qxe-RoLa3PfikjOVLxyZvg

 

 

Anonymous poster hash: e833a...a47

[Anonym bruker]

Det bestemmer vel hver enkelt selv, ikke sant?

Anonymous poster hash: cc577...c31

[Anonym bruker]

Hadde en lærer som het det.

Ble uttalt Lila, rett frem slik det skrives

 

Anonymous poster hash: 92078...f30

[Anonym bruker]

Den norske "i" uttales som "ai" om det er engelsk, og dermed blir det selvsagt "laila". Foreldrene kan sevsagt hevde noe annet, men slik er faktisk uttalereglene.

 

Det er mye rare slike varianter i Norge, synes jeg. 

Anonymous poster hash: 5ace1...b6b

[Miss Chocolate]

Det er vel hundrevis av navn som uttales ulikt på engelsk og norsk... faktisk er det vel svært få navn som uttales LIKT på engelsk og norsk..

[Anonym bruker]

Jeg heter Irene. Det uttales Irene, rett frem. 

 

På engelsk er det Airiiiin. Og så ? 

Anonymous poster hash: 92078...f30

[vipser]

Du får gjøre som VP, kalle barnet ditt Leyla, fordi du ønsker at det skal uttales Lila, så innse at folk kaller henne Laila, og heller gå for stavemåten Lila, så det bare er engelskspråklige som uttaler det Laila.. :-P

[Anonym bruker]

VP?

 

 

Anonymous poster hash: e833a...a47

[Anonym bruker]

Også? Ikke så kult å være Merit, Ask eller Simen på engelsk...men helt vanlig i Norge

 

Anonymous poster hash: 84c16...d09

[Anonym bruker]

Uttales Laila på engelsk. Er det ikke dumt å uttale det annerledes på norsk?

 

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.youtube.com/watch%3Fv%3DBbmFak4Tsx0&ved=0ahUKEwjI1dDXiMfRAhXn3YMKHQdkAr4QyCkIHDAA&usg=AFQjCNGUXOKTsVBsujzznpJjvzUDa48ubQ&sig2=qxe-RoLa3PfikjOVLxyZvg

 

 

Anonymous poster hash: e833a...a47

Hvorfor det? Det er da mange navn som uttales forskjellig på norsk og engelsk

 

Anonymous poster hash: ced54...c7a

[Anonym bruker]

Synes navnet er nydelig 😍 (Men ingen Vp fan!)

 

Anonymous poster hash: 71fc2...3c0

[Mostly Harmless]

Vi har allerede et navn som uttales "laila" i Norge, så ønsker man et navn med den uttalen, vil det jo ikke være helt ufornuftig å velge nettopp navnet Laila.

 

Langt de fleste navn brukt i Norge har et annet opprinnelsesland, men vi bruker norske uttaleregler på dem likevel. Lila er ikke enestående i så måte, selv om det kanskje ikke er like etablert i Norge som mange andre opprinnelig utenlandske navn.

[Anonym bruker]

Det er ikke noe feil med navnet Lila. Det er innstillingen til deg HI som er problemet her.

 

Anonymous poster hash: a55c5...32d