Skrivefeil i teksten på klær

[Anonym bruker]

Se her

 

Hva er vitsen med to aksent aigu i ordet creme, mens det er en(som er korrekt skrivemåte) på slutten. Ordene er jo identiske. Såvidt jeg vet har "crémé" ingen spesifikk betydning?

Noen eksperter her?

 

 

https://www.zalando.no/hunkemoeller-neglisje-grey-hm181b0bu-c11.html

 

 

Anonymous poster hash: b6038...869

[Anonym bruker]

Og nå ser jeg at det er jo helt omvendt aksent, så det blir jo virkelig feil uansett..

HI

 

Anonymous poster hash: b6038...869

[Anonym bruker]

Korrekt skrivemåte er vel crème de la crème. Hvor den siste aksenten i første ord kommer fra andr jeg ikke, men kanskje det har en slags betydning?

 

Anonymous poster hash: ed4dd...e4f

[Gjest Antarctica]

Jeg ville ha gjettet at crémé betyr kremert...

[Anonym bruker]

Korrekt skrivemåte er vel crème de la crème. Hvor den siste aksenten i første ord kommer fra andr jeg ikke, men kanskje det har en slags betydning?Anonymous poster hash: ed4dd...e4f

Ja, er jo det som er rett. Tenkte det først jeg også, men fant ikke noe ved å Google. Blir bare omdirigert til den korrekte måten.

 

Anonymous poster hash: b6038...869

[Gjest Antarctica]

(Kjapp oppslagsrunde nå viser at crémé ikke er perfektum av kremere, men av "å smøre inn med krem" eller "å bli til krem"), så hvis det er noen bevisst tanke bak aksentbruken, så betyr konstruksjonen "innsmurt med fløten".

Endret 3. oktober 2016 av Pashla

[Anonym bruker]

Jeg ville ha gjettet at crémé betyr kremert...

Hehe

 

Anonymous poster hash: b6038...869

[MammantilNurket]

Fantastisk ... Apropos skrivefeil ... husker dere denne?

http://www.vg.no/sport/fotball/landslaget/spraakprofessor-om-carews-tatovering-han-har-en-skrivefeil-paa-nakken/a/10029585/