Dere med barn der medelever har foreldre som ikke snakker norsk

[Anonym bruker]

Hvordan foregår foreldremøter? - på engelsk eller norsk med tolk? Vi hadde nå foreldremøte med tre tolker på tre forskjellige språk. Tok veldig lang tid.

Anonymous poster hash: b8061...bdf

[LivetErEnLek]

De har som regel med seg tolk som sitter og oversetter lavt for dem. Møtet foregår på norsk.

[Anonym bruker]

Foreldremøtet foregår på norsk, også får de foreldrene et oversatt referat etterpå.

 

De foreldrene som ikke snakker norsk her går jo på norskkurs og prøver iherdig å lære språket, de ønsker ikke spesialbehandling men prøver så godt de kan å komme inn i språket.

 

Vi er mottaksskole så akkurat nå er det flere foreldre fra Syria, jeg er imponert over hvor iherdige de er og hvor hardt de prøver å integrere og lære språket.

Anonymous poster hash: eb3a1...671