Norsk er ikke alltid like lett😅

[Anonym bruker]

Har en bekjent på fb ,som jobber på asylmottak . Han skrev status om at gan hadde vært et sted , og fikk en kommentar fra en syrer:

Jeg var på .... Og kom i bakemesteren😂👏🏻

 

Anonymous poster hash: c03c2...6ca

[Anonym bruker]

Hæ?😅

 

Anonymous poster hash: 2e11a...873

[MammantilNurket]

Jeg tror kanskje at du ikke hadde vært så stiv i arabisk hvis du bodde i Syria heller.

[Anonym bruker]

Jeg tror kanskje at du ikke hadde vært så stiv i arabisk hvis du bodde i Syria heller.

Ikke vær så hårsår nå da! Det var sikkert ment som en artig betraktning!

 

Anonymous poster hash: 2d83b...043

[Anonym bruker]

Har en bekjent på fb ,som jobber på asylmottak . Han skrev status om at gan hadde vært et sted , og fikk en kommentar fra en syrer:

Jeg var på .... Og kom i bakemesteren

 

Anonymous poster hash: c03c2...6ca

 

 

Hva mente han å si, da? Kom tilbake? Høres i såfall ut som autocorrect.

 

Anonymous poster hash: 9907e...bee

[Anonym bruker]

What?

 

Ikke stygt ment, men synes ikke din formidlingsevne på norsk, er så veldig god heller, basert på dette innlegget.

 

Anonymous poster hash: f2a38...b0c

[Anonym bruker]

Det heter både "jenta" og "gutta". Men merkelig nok er "jenta" entall i mens "gutta" er flertall. Uten at det er noen logisk grunn bak det.

Anonymous poster hash: d0917...784