Kjapt spørsmål om å skrive på sidemål!

[Anonym bruker]

Skriver en analyse av en tekst. Oppgaven er å skrive på nynorsk, mens teksten jeg analyserer er på bokmål.

Når jeg siterer, skriver jeg da rett av teksten, altså på bokmål? Eller må jeg skrive siteringen på nynorsk også?

 

Anonymous poster hash: aad44...cac

[Gjest Antarctica]

Sitater i hermetegn skal være ordrette.

[Anonym bruker]

Skriver en analyse av en tekst. Oppgaven er å skrive på nynorsk, mens teksten jeg analyserer er på bokmål.

Når jeg siterer, skriver jeg da rett av teksten, altså på bokmål? Eller må jeg skrive siteringen på nynorsk også?

 

Anonymous poster hash: aad44...cac

 

 

Jeg har lest en masteroppgave som var skrevet på nynorsk, og der alle sitater fra bokmåltekster var "oversatt". Det så veldig rart ut, og jeg synes det er rart at oppgaven ble godkjent med en slik enorm formell feil. Som Pashla skriver: Direkte sitater skal være ordrette. Parafraseringer skrives på den målformen dokumentet skrives på, men sitater skal ikke tukles med!

 

Anonymous poster hash: 5cbf2...5d6

[Anonym bruker]

Sitater i hermetegn skal være ordrette.

Takk for svar!

 

Anonymous poster hash: aad44...cac

[Anonym bruker]

 

Skriver en analyse av en tekst. Oppgaven er å skrive på nynorsk, mens teksten jeg analyserer er på bokmål.

Når jeg siterer, skriver jeg da rett av teksten, altså på bokmål? Eller må jeg skrive siteringen på nynorsk også?

 

Anonymous poster hash: aad44...cac

 

Jeg har lest en masteroppgave som var skrevet på nynorsk, og der alle sitater fra bokmåltekster var "oversatt". Det så veldig rart ut, og jeg synes det er rart at oppgaven ble godkjent med en slik enorm formell feil. Som Pashla skriver: Direkte sitater skal være ordrette. Parafraseringer skrives på den målformen dokumentet skrives på, men sitater skal ikke tukles med!

 

Anonymous poster hash: 5cbf2...5d6

Takk for svar!

 

Anonymous poster hash: aad44...cac

[Gjest Hercule Poirot]

 

 

Skriver en analyse av en tekst. Oppgaven er å skrive på nynorsk, mens teksten jeg analyserer er på bokmål.

Når jeg siterer, skriver jeg da rett av teksten, altså på bokmål? Eller må jeg skrive siteringen på nynorsk også?

 

Anonymous poster hash: aad44...cac

Jeg har lest en masteroppgave som var skrevet på nynorsk, og der alle sitater fra bokmåltekster var "oversatt". Det så veldig rart ut, og jeg synes det er rart at oppgaven ble godkjent med en slik enorm formell feil. Som Pashla skriver: Direkte sitater skal være ordrette. Parafraseringer skrives på den målformen dokumentet skrives på, men sitater skal ikke tukles med!

 

Anonymous poster hash: 5cbf2...5d6

Takk for svar!

 

Anonymous poster hash: aad44...cac

Det er ikke lenger et sitat hvis det skrives om til en annen målform. 😊