Matilda eller Mathilda?

[Anonym bruker]

Hvilken skrivemåte er finest?

 

Anonymous poster hash: f52a5...5a9

[Anonym bruker]

Uten H

 

Anonymous poster hash: 54447...422

[Juliea Ruler]

Mathilda man uttaler jo H'en liker ikke navnet Matilda så godt.

[☆☆☆]

Matilda. Uttalar namnet slik, th-lyd (þ) blir rart på norsk.

[Anonym bruker]

Mathilda 😊

 

Anonymous poster hash: bf345...e03

[Anonym bruker]

Mat-hilda? Blir bare dumt med en h der.

 

Anonymous poster hash: b54e7...07d

[Anonym bruker]

Med h

 

Anonymous poster hash: fd4f6...270

[Anonym bruker]

Stedatteren min staver uten h, men virkelig alle skriver med h.

 

Anonymous poster hash: 44453...c8e

[Anonym bruker]

Uten H

Anonymous poster hash: c8d17...473

[Serepta]

Rett frem Uten h

[februarprins2013]

finere med h

[Juliea Ruler]

Hvordan sier dere navnet uten h?

 

For meg er det to ulike navn MattHilda og

Maatilda.

[☆☆☆]

Hvordan sier dere navnet uten h?

 

For meg er det to ulike navn MattHilda og

Maatilda.

Dei fleste uttalar vel Mathilda som Matilda. Th er ein lyd som oftast ikkje fell oss nordmenn naturlig, mange får ikkje til lyden når dei snakkar engelsk heller. Rart, sidan den var vanleg i norrønt og til og med hadde eigen bokstav.

[Anonym bruker]

Matilda. Ingen vits i å ha en pyntebokstav uten funksjon.

 

Anonymous poster hash: 8d036...2da

[Hun med alle ungene]

Minstedatteren her i huset heter Matilda og vi hadde samme diskusjon når hun ble født. Vi valgte å skrive uten h fordi vi synes det så finest ut. Hun har også en tvillingsøster som har et navn man kan skrive med-og uten h, og var enige om at enten får begge h eller ingen h. Vi valgte uten og er veldig fornøyd med valget Det har så og si aldri skjedd at noen har skrevet navnet hennes med h. De fleste spør om skrivemåten uansett

[Juliea Ruler]

 

Hvordan sier dere navnet uten h?

 

For meg er det to ulike navn MattHilda og

Maatilda.

Dei fleste uttalar vel Mathilda som Matilda. Th er ein lyd som oftast ikkje fell oss nordmenn naturlig, mange får ikkje til lyden når dei snakkar engelsk heller. Rart, sidan den var vanleg i norrønt og til og med hadde eigen bokstav.

Så rart.. Kjenner en av hver og det uttales så ulikt så trodde det var vanlig Matt-Hilda og Maa-tilda

 

Trodde det var vanlig 😅