Sean eller Shawn?

[Anonym bruker]

Uttales likt. Hva ville du valgt?

 

Anonymous poster hash: d99e7...77f

[Tjofsen]

Sean

[Mamma`n til Will& Ailo]

Sean

[Anonym bruker]

Shawn blir sauen Shawn for meg, så helt klart Sean.

 

Anonymous poster hash: fc9a7...c21

[Anonym bruker]

Nei, sauen heter shaun

 

Anonymous poster hash: 81149...4bb

[Anonym bruker]

Shawn blir sauen Shawn for meg, så helt klart Sean.

 

Anonymous poster hash: fc9a7...c21

Men Sean uttales jo også som sauen Shaun, så du hadde jo ikke hørt forskjell... 

 

Anonymous poster hash: 7fde7...c87

[Anonym bruker]

Jeg er engelskspråklig og uttaler dem ulikt.

 

Synes Shawn klinger best.

 

Anonymous poster hash: 65c51...842

[Anonym bruker]

Sean

Anonymous poster hash: bb7e2...ad2

[Anonym bruker]

Dersom du bor i Norge, så ingen av de. Jeg ville ikke vist forskjell på uttale.

 

Anonymous poster hash: e9883...5b6

[sug lut]

Petter

[Anonym bruker]

Om du bor i Norge, begge foreldre er norske uten noen spesielle røtter til disse to navnene, hadde jeg valgt Jens. 

Anonymous poster hash: 057fa...ff9

[the amazing spidermamma]

Detta blir forvirrende for folk. Jeg foreslår Svein!

[Anonym bruker]

Shawn og Sean uttales ulikt! Jeg er ikke engang engelskspråklig, og uttaler dem ulikt. 

Jeg er enig med Svein... 

Anonymous poster hash: 6ba3a...cc0

[sug lut]

 

Shawn og Sean uttales ulikt! Jeg er ikke engang engelskspråklig, og uttaler dem ulikt. 

 

Jeg er enig med Svein... 

 

Anonymous poster hash: 6ba3a...cc0

 

Shawn og Sean KAN uttales likt, de gæliske Séan og Seàn - fra gammelfransk Jehan (dvs Jean/Johan/John/osv)- ender som enten Shawn eller Shane i uttale, mens den angliserte Sean da altså ikke har noen markører som sier det ene eller det andre. Saken er vel heller at det er unødvendig å tulle seg inn i navn ingen kan uttale eller stave, med mindre man bor et sted der det er et vanlig navn.

Endret 9. september 2015 av sug lut

[Anonym bruker]

Kan han ikke hete Sean selv om vi er norske?

 

Anonymous poster hash: d99e7...77f

[sug lut]

selvsagt KAN han. Men det er i klasse med Kevin og Marilyn, bare med langt større muligheter for stave- og uttaletrøbbel.

[februarprins2013]

Sean

[Anonym bruker]

selvsagt KAN han. Men det er i klasse med Kevin og Marilyn, bare med langt større muligheter for stave- og uttaletrøbbel.

Spot on

 

Anonymous poster hash: 9c09e...57f

[Anonym bruker]

Så mange slemme svar..

 

Anonymous poster hash: d99e7...77f