Venner fra andre kulturer og normer.

[Anonym bruker]

sønnen min har en god venn.

Denne herlige og gode gutten har opprinnelse fra et afrikansk land, og derav en annerledes kultur enn vi er vane med.

 

Guttene elsker fotball, men vennen får ikke spille fotball da mor mener han bør holde på med noe mer fornuftig.

 

Jeg synes det er så trist å sende hjem denne gutten når vår skal på trening.

Enda verre er det jo om han blir med og står på sidelinjen.

 

Sønnen vår vil gjerne ha med denne gutten på hytta etc, men pga språkbarrierer så gjør jeg meg ikke forstått.

De sier bare ja ja ja og smiler, men jeg tror ikke de vet hva de sier ja til.

 

Noen som har noen tips og vink?

 

Anonymous poster hash: 0fda1...932

[Anonym bruker]

Google translate?

 

Anonymous poster hash: 21b70...74f

[Anonym bruker]

Finnes det ikke en sånn oversettelses app? Ville ha prøvd det.. Hvordan kommuniserer skolen med dem når de ikke skjønner norsk?

Kan du vidreformidle ting via sønnen deres?

 

Anonymous poster hash: bb24d...7c2

[Anonym bruker]

Hadde snakket med skolen! De kan sikkert hjelpe med språkbarrierer, og kanskje fortelle foreldrene om viktigheten med fysisk aktivitet, som fotball, og st det også hjelper ham dersom han sliter med språket!

 

Anonymous poster hash: 8cc93...74a

[Anonym bruker]

Kan det ha med økonomi å gjøre? Kontigent og utsyr koster jo fort endel. Og så er det kjøring til kamper, kioskvakter osv. Kanskje de synes det er for mye, eller ikke har råd.

Anonymous poster hash: 8b052...801

[Anonym bruker]

sønnen min har en god venn.

Denne herlige og gode gutten har opprinnelse fra et afrikansk land, og derav en annerledes kultur enn vi er vane med.

 

Guttene elsker fotball, men vennen får ikke spille fotball da mor mener han bør holde på med noe mer fornuftig.

 

Jeg synes det er så trist å sende hjem denne gutten når vår skal på trening.

Enda verre er det jo om han blir med og står på sidelinjen.

 

Sønnen vår vil gjerne ha med denne gutten på hytta etc, men pga språkbarrierer så gjør jeg meg ikke forstått.

De sier bare ja ja ja og smiler, men jeg tror ikke de vet hva de sier ja til.

 

Noen som har noen tips og vink?

 

Anonymous poster hash: 0fda1...932

Jeg lærte av en utenlandsk kollega at når de sa jajaja, så skjønte de stort sett ikke en dritt av hva jeg sa.

 

Anonymous poster hash: 8b052...801

[Yellow Brick Road]

Snakk med skolen.  Kanskje finnes det også en kontaktperson / flyktningekonsulent som kan hjelpe dere.