Dette med C i navn

[Anonym bruker]

Skjønner ikke hvor det skal uttales K og hvor det skal være S.

 

Cecilie

Cathrine

 

Hvordan vet man at det ikke skal være Kekilie eller Sathrine? Så hvorfor skrives det egentlig ikke Chatrine?

 

Og Christine uttales jo med K, men på den andre navnetråden skriver mange at Chasper blir Sjasper. Da skulle man jo uttalt Christine Sjristine...

 

Altså vet jo hvordan disse navnene skrives og uttales, men er det egentlig en regel på det?

Anonymous poster hash: ff621...86c

[☆☆☆]

Har vel med uttalereglar på det språket ein tek skrivemåten frå. Ofte er bokstaven som etterfølger avgjerande for uttale. Reglane kan ikkje bli konsekvente då ein tek namn ig skrivemåtar frå mange språk.

 

Ein er på trygg grunn viss ein velger norsk skrivemåte der det finst ein innarbeidd norsk variant. Kan for eksempel velge Katrine og Kasper.

[Cate Amelie]

C foran i og e uttales s

C foran andre bokstaver uttales k

Ch foran vokaler uttales sj

Ch foran konsonanter uttales k

 

Håper jeg ikke tar feil nå

[Anonym bruker]

Her har jeg ck og uttales som k.

 

Amerikansk navn

 

Anonymous poster hash: 663b1...b2d

[Anonym bruker]

C foran i og e uttales s

C foran andre bokstaver uttales k

Ch foran vokaler uttales sj

Ch foran konsonanter uttales k

 

Håper jeg ikke tar feil nå

Det høres veldig riktig ut! Men da blir det jo feil å skrive Chatrine, som i Katrine!

 

Anonymous poster hash: 66a21...3b8

[Anonym bruker]

 

C foran i og e uttales s

C foran andre bokstaver uttales k

Ch foran vokaler uttales sj

Ch foran konsonanter uttales k

 

Håper jeg ikke tar feil nå

Det høres veldig riktig ut! Men da blir det jo feil å skrive Chatrine, som i Katrine!

 

Anonymous poster hash: 66a21...3b8

 

 

Jepp, Chatrine blir "Sjatrine", i likhet med Chaspher blir "Sjasfer".

 

Mens Charlotte uttales "Sjarlotte"

 

Anonymous poster hash: 3a4d1...09b

[Leirha]

 

C foran i og e uttales s

C foran andre bokstaver uttales k

Ch foran vokaler uttales sj

Ch foran konsonanter uttales k

 

Håper jeg ikke tar feil nå

Det høres veldig riktig ut! Men da blir det jo feil å skrive Chatrine, som i Katrine!

 

Anonymous poster hash: 66a21...3b8

 

Ingen regel uten unntak?

[Anonym bruker]

C foran i og e uttales s

C foran andre bokstaver uttales k

Ch foran vokaler uttales sj

Ch foran konsonanter uttales k

Håper jeg ikke tar feil nå

Tror det stemmer ganske bra, men y må vel legges til i det første punktet (eks. Cynthia, Cyril)

 

Ellers har jeg sett navnet Kim bli skrevet både Cim og Chim, men det virker bare helt feil.

 

Anonymous poster hash: f0b28...6a3

[Cate Amelie]

 

C foran i og e uttales s

C foran andre bokstaver uttales k

Ch foran vokaler uttales sj

Ch foran konsonanter uttales k

Håper jeg ikke tar feil nå

Tror det stemmer ganske bra, men y må vel legges til i det første punktet (eks. Cynthia, Cyril)

 

Ellers har jeg sett navnet Kim bli skrevet både Cim og Chim, men det virker bare helt feil.

 

Anonymous poster hash: f0b28...6a3

Ja, det stemmer at c uttales som s foran y. Glemte å skrive det

[Anonym bruker]

 

 

 

C foran i og e uttales s

C foran andre bokstaver uttales k

Ch foran vokaler uttales sj

Ch foran konsonanter uttales k

 

Håper jeg ikke tar feil nå

Det høres veldig riktig ut! Men da blir det jo feil å skrive Chatrine, som i Katrine!

 

Anonymous poster hash: 66a21...3b8

Ingen regel uten unntak?

Klart! Men husker jeg stusset veldig første gang jeg så navnet. Blir helt naturlig å si Sjatrine, men det høres jo helt feil ut😄

 

Anonymous poster hash: 66a21...3b8

[Anonym bruker]

 

 

 

 

C foran i og e uttales s

C foran andre bokstaver uttales k

Ch foran vokaler uttales sj

Ch foran konsonanter uttales k

 

Håper jeg ikke tar feil nå

Det høres veldig riktig ut! Men da blir det jo feil å skrive Chatrine, som i Katrine!

 

Anonymous poster hash: 66a21...3b8

Ingen regel uten unntak?

Klart! Men husker jeg stusset veldig første gang jeg så navnet. Blir helt naturlig å si Sjatrine, men det høres jo helt feil ut😄

 

Anonymous poster hash: 66a21...3b8

De fleste skriver vel Cathrine, ikke Chatrine....

 

Anonymous poster hash: 988fb...ecc