Noen som er utdannet Døvetolk her inne?

[Anonym bruker]

Jeg har ønsket å sette meg på skolebenken og studere for å bli døvetolk i mange år nå, men det har alltid kommet en "unnskyldning" for å ikke komme i gang. Så nå er det på tide og jeg føler meg klar, jeg er ekstremt motivert og dette skal jeg klare : )

Men så kommer det noen spørsmål til deg som allerede er det

 

Hvordan syns du utdanningen var og var det verdt det de årene du studerte? Hvordan jobber du i dag, som frilanser eller er du ansatt ved tolketjenesten? Hva er det beste av de to?

Hvor mye tjener du og hva er det positive og det negative med å jobbe som døvetolk?

Har du noen råd å gi meg som skal på denne ferden mot utdannelse?

Anonymous poster hash: 3edfb...dad

[Anonym bruker]

Følger med av ren nysgjerrighet. Jeg har alltid vært nysgjerrig på det å lære meg døvespråk.

Anonymous poster hash: 00d62...840

[Anonym bruker]

Jeg er ikke tegnspråktolk, men jobber sammen med en. Jeg er lærer, og har en hørselshemmet elev i klassen. Tolken er med i alle undervisningstimer (også gym!) og tolker det vi lærere sier. Tror det kan være ganske utfordrende.

 

Personen jeg jobber med er bare ansatt ved skolen så lenge eleven går her, da må tolken finne en ny arbeidsplass.

 

Vet at tolken tar på seg en del frilansoppdrag i tillegg, for å spe på inntekten. Tolker i barneselskap, konfirmasjoner, og har reist utenlandsk for å tolke for familier på tur. Mye spennende tror jeg.

 

En utfordring kan faktisk være det fysiske aspektet. Personen jeg jobber med har vært sykemeldt pga senebetennelse, for det blir jo umulig å utføre jobben når det er hendene som er arbeidsverktøyet.

 

Anonymous poster hash: 69a02...304

[Anonym bruker]

Jeg jobber også som lærer, og jobber på en videregående skole som er knutepunktskole for døve i regionen. Har derfor ofte tolker i timene.

 

Tror de får nok av utfordringer ved å tolke på videregående. :-) ikke bare-bare å være tolk i alle fag fra avanserte realfag til gym. :-) (i mine fag må de stave for harde livet, da det norske tegnspråket ikke er laget for tredje klasse realfag:-) ).

 

Anonymous poster hash: 860d7...c66

[Anonym bruker]

Jeg jobber som tolk ved en folkehøyskole, og siden det stort sett alltid er noen døve som går her har jeg jobbet her i 4 år nå

 

Anonymous poster hash: a18bc...577