Forstår tyskere og nederlendere hverandre?

[Anonym bruker]

Kan de snakke på hver sitt morsmål uten problemer? Uten å ha hatt det aktuelle språket på skolen? Er det ca som nordmenn som prater med svensker og dansker? Eller er det større forskjeller?

 

Anonymous poster hash: 90993...93a

[Anonym bruker]

Nei. Forskjellen er mye større.

 

Anonymous poster hash: a5998...f5f

[Anonym bruker]

Vil tro det er omtrent som norsk og tysk. Fint lite likheter. Nederlandsk er enklere for nordmenn å forstå enn for tyskere, slik jeg har forstått det.

 

Anonymous poster hash: 5b25b...752

[Anonym bruker]

det er nok større forskjeller enn norsk/svensk/dansk. Har hatt en del tyske/nederlandske studenter på kurs. De nederlandske kan oftest forstå mer tysk enn tyskerne forstår nederlandsk. De har ofte hatt tysk på skolen. + at det er "storebror"/"lillebror"-syndromet.

Anonymous poster hash: 33e8f...5b1

[Anonym bruker]

Min mann er nederlandsk så jeg måtte spørre. Han hadde tysk på skolen og forstod ikke så mye av det. Så han byttet til fransk.

 

Det er visst vanlig å anta at de forstår hverandre. Men de færreste Gjør det.

 

Anonymous poster hash: 19e59...a1b

[Anonym bruker]

Ja om nederlenderen har lært seg tysk så eller om begge snakker godt engelsk .

 

Nei de forstår neppe hverandre om de snakker sine morsmål om ikke begge har lært seg den andres morsmål i tillegg, språkene er for forskjellige.

Anonymous poster hash: 7ed87...970