hva betyr nesetyver?

[Anonym bruker]

???

 

Anonymous poster hash: ecfca...665

[PintSizedDictator]

Å få seg en på trynet. (evt. slag på nesen.)

[PintSizedDictator]

^{Umm.. ja altså hvis det var nesestyver du mente:p}

[Anonym bruker]

Nesestyver - et slag på nesa... 

Anonymous poster hash: 82ad4...f0d

[Frigga]

Tror muligens du snakker om en "nesestyver"....

Her kommer en forklaring av fenomenet

 

Nesestyver

 

substantiv

 

Nesestyver er oversatt fra det tyske Nasenstüber og betydde opprinnelig «den som farer inn på nesen». I bokstavelig forstand er det å få et slag på nesen i mer overført betydning å få en irettesettelse, en lærepenge.

 

Den bokstavtro kristendoms helt Justin martyr næret på sin side et brennende ønske om å bli ansett som en stor filosof, men var blitt nektet adgang til pytagoreiske og platonske filosofiskoler fordi han manglet kunnskaper i matematikk. Det var først etter disse nesestyverne at han ble kristen.

 

Timothy Freke/Peter Gandy: Jesusmysterier, oversatt av Ingebjørg Nesheim og Erik Bergersen (2005)