Vanlig talefeil?

[Anonym bruker]

Hørte en jente på butikken som sa: "Så mye koster denne?" Høres jo helt merkelig ut.

 

Anonymous poster hash: a5e39...215

[valkyrien]

Aldri hørt før...

[Gjest Sekretøsa]

Hvor gammel var hun? Og var det et spørsmål?

[Anonym bruker]

Hvor gammel var hun? Og var det et spørsmål?

Hun er 11. Spørsmålet var om det er en vanlig talefeil

 

Anonymous poster hash: a5e39...215

[Gjest Antarctica]

Prøvde hun å si "hvor mye"?

[Anonym bruker]

Prøvde hun å si "hvor mye"?

Ja.

 

Anonymous poster hash: a5e39...215

[Gjest Antarctica]

 

Prøvde hun å si "hvor mye"?

Ja.

 

Anonymous poster hash: a5e39...215

Hmmm. I noen dialekter sier de "Å mye koster...", der ordet å betyr hvor (som i Prøysens tekster: Å, åkken, åssen o.l.) men den varianten du hadde der var ny for meg.

[Gjest Sekretøsa]

 

Hvor gammel var hun? Og var det et spørsmål?

Hun er 11. Spørsmålet var om det er en vanlig talefeil

 

Anonymous poster hash: a5e39...215

He he, joda. Men om hun var 30 ville jeg sagt nei. Min snart 9åring kan ikke si "det kan hende", hun sier alltid "det er hende". Men håper da hun vet bedre når hun blir voksen