Forstår dere nordnorsk?

[Myrsnipa-med1blå&2rosa]

Er nord norsk selv og merket at noen lokale ord forsto de ikke sørafor.

 

For eksempel når eg sa at eg var svang, hiv hit kopptua og fikk mange kommentarer på at jeg sier sny.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Jeg er nordlending selv, men svang vet jeg ikke hva betyr?

 

At jeg er sulten

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Svang e vel helgelending...?

[Anonym bruker]

Er nord norsk selv og merket at noen lokale ord forsto de ikke sørafor.

 

For eksempel når eg sa at eg var svang, hiv hit kopptua og fikk mange kommentarer på at jeg sier sny.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Jeg er nordlending selv, men svang vet jeg ikke hva betyr?

 

At jeg er sulten

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Svang e vel helgelending...?

 

Ja og Helgeland er en del av Nord Norge.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

[Anonym bruker]

Men nå er vel det strengt tatt bare de fra Nordland som er nordlendinger?

 

Tror nok enkelte ord er vanskelige å forstå. Mannen og jeg stammer fra forskjellige kommuner, og han rynker på nesa når jeg sier "dørrabrua" og "kopptvoga".

 

Anonym poster: a64f77d29e4279124ebd8071812b2669

[Gjest yrild]

Jeg sliter mest med Vossamål og andre indre dialekter...

Tror ikke jeg har møtt en nordlending som jeg har hatt problemer med å forstå, men dansker detimot... Hu hei da må jeg spisse ørene og holde megy fast for å få med innholdet ;-)

 

Og jeg er vestkanfrue... He he

[Anonym bruker]

Selvsagt forstår jeg norsk.

 

Anonym poster: 479080fe0b199143ad4089a45871210c

[Anonym bruker]

Linda Eide programmet hadde en gang om en sær dialek i innlandet i sør-norge. Det var KOMPLETT umulig å forstå et eneste ord.

Folk nordfra, ikke bare nordlendinger men folk fra troms og finnmark også, er enkle å forstå.

 

Anonym poster: f208d86ffae3893a302f0916e548591f

[Myrsnipa-med1blå&2rosa]

Er nord norsk selv og merket at noen lokale ord forsto de ikke sørafor.

 

For eksempel når eg sa at eg var svang, hiv hit kopptua og fikk mange kommentarer på at jeg sier sny.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Jeg er nordlending selv, men svang vet jeg ikke hva betyr?

 

At jeg er sulten

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Svang e vel helgelending...?

 

Ja og Helgeland er en del av Nord Norge.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Har ikke sagt noe annet??

[Gilette]

De fleste dialekter er forståelige.

Kan ikke fordra ordet sny og folk som sier hal istedenfor halv.

Det som kan være vanskelig er særord og folk som sluker helt eller delvis ord når de snakker.

[Anonym bruker]

De fleste dialekter er forståelige.

Kan ikke fordra ordet sny og folk som sier hal istedenfor halv.

Det som kan være vanskelig er særord og folk som sluker helt eller delvis ord når de snakker.

 

Hva som er så fælt med sny?

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

[Anonym bruker]

Er nord norsk selv og merket at noen lokale ord forsto de ikke sørafor.

 

For eksempel når eg sa at eg var svang, hiv hit kopptua og fikk mange kommentarer på at jeg sier sny.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Jeg er nordlending selv, men svang vet jeg ikke hva betyr?

 

At jeg er sulten

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Svang e vel helgelending...?

 

Ja og Helgeland er en del av Nord Norge.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Har ikke sagt noe annet??

 

Virket bare for meg at du mente det ikke var det med masse prikker og spm tegn bak. Min feil.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

[Gilette]

De fleste dialekter er forståelige.

Kan ikke fordra ordet sny og folk som sier hal istedenfor halv.

Det som kan være vanskelig er særord og folk som sluker helt eller delvis ord når de snakker.

 

Hva som er så fælt med sny?

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Kan ikke forklare det godt nok på norsk men det skjærer seg når jeg hører det ordet.

[Mrs Smith]

Jeg har bodd det meste av mitt liv i utlandet, snakker østlending selv. Men synes ikke det er vanskelig å skjønne nord-norsk, i hvertfall ikke finmarksdialekt som bortimot er bokmål (? Litt på tynn is her). Det er mer vanskelig å forstå telemarking og setesdaldialekt. For ikke å snakke om dialekter fra Møre og Romsdal.

 

Du er ikke på tynn is, finmsrksdialekt er nærme bokmål.

Ellers er jeg enig med deg

[Anonym bruker]

De fleste dialekter er forståelige.

Kan ikke fordra ordet sny og folk som sier hal istedenfor halv.

Det som kan være vanskelig er særord og folk som sluker helt eller delvis ord når de snakker.

 

Hva som er så fælt med sny?

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Kan ikke forklare det godt nok på norsk men det skjærer seg når jeg hører det ordet.

 

Hehe, ok. Hva med snykvit da? Ble "mobbet" en del for det ordet når jeg bodde sørpå.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

[Anonym bruker]

Hva i allverden er "nordnorsk"? Du er vel klar over at Nord-Norge dekker 1/3 av fastlands-Norge, det snakkes utrolig mange ulike dialekter i den landsdelen. Hvilken er du du ikke skjønner?

 

Anonym poster: 6854599a73a7f50a5b9930f372f68e5d

[Gilette]

De fleste dialekter er forståelige.

Kan ikke fordra ordet sny og folk som sier hal istedenfor halv.

Det som kan være vanskelig er særord og folk som sluker helt eller delvis ord når de snakker.

 

Hva som er så fælt med sny?

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Kan ikke forklare det godt nok på norsk men det skjærer seg når jeg hører det ordet.

 

Hehe, ok. Hva med snykvit da? Ble "mobbet" en del for det ordet når jeg bodde sørpå.

 

Anonym poster: 7a8fb83108e492e1024f9aa2e9752953

 

Inneholder ordet sny så beklager klarer det bare ikke.

Men for all del "halda på målet", det er langt bedre enn knoting :-)

[Anonym bruker]

Jeg synes det er vanskelig å forstå hva de sier. Og nei, jeg er ingen Bærumfrue som aldri har vært utenfor Oslos fylkesgrense før.

 

Anonym poster: a06b26bc86292ee3fd003ec5b08f2ef9

 

Ingen problemer med å forstå nordnorsk, synest det er en nydelig dialekt ;-)

Er selv fra vestlandet, men har bodd i nord i mange år

 

Anonym poster: 4e9ebfee4da1a541470eb22dc07e99f1