Går navn som Nikki, Lucy og Chloe i Norge?

[Sunlightmom]

Ja, hva mener du? Om jeg får en datter tenker jeg på å gi henne et av disse navne, spessielt fordi navnene funker utenlands også, og det er svært viktig for meg som reiser mye. Typen er ganske nøytral til navnene, hverken hater eller elsker dem. Men funker de i Norge og, og hvis vi skal ha dobeltnavn, hva passer sammen med disse navnene? Liker du dem, disser du dem? Hvilket av dem er din favoritt? Komenter, please! :-)

 

 

[Aninha]

Syns ingen av de fungerer særlig bra på norsk, spesielt Chloe blir meningsløst.

[Giss]

Nikki er fullstendig uproblematisk i Norge. Uttale og staving er grei og det er kjennt som jentenavn. - Nikki Alexandra, Nikki Amanda, Nikki Karoline, Nikki Cecilie. Lucy kan nok brukes. Uttalen er ikke helt norsk men navnet er såpass velkjent at de fleste utenom de aller eldste sikkert uttaler det ok likevel - Lucy Celeste, Lucy Marie. Chloe ville jeg ikke brukt som fastboende i Norge. Det kræsjer veldig med både vanlig uttale og vanlig staving og blir ikke noe vakkert om noen fornorsker det.

[pinoisme]

Synes alle funker i Norge. Nikki og Lucy uttales ganske likt på norsk og engelsk, og Chloe er så pass kjennt at jeg tror det går helt fint med engelsk uttale. Jeg liker Lucy!

[sommertiara]

Lucy er enkelt å uttale og litt utbredt i Norge så det går greit. Personlig synes jeg ikke det er noe pent, men Lucy Emilia slo meg som et fint dobbeltnavn.

Nikki er unisex navn og derfor liker jeg det ikke, i tillegg ville jeg sett på det som harry på et norskt barn.

Når det gjelder Chloe er jeg helt enig med Giss.

[Februargullet2013]

Bare Nikki:) men ikke Lucy og Chloe som er mye penere

 

[Gjest Antarctica]

Lucy går fint an.

 

De andre syns jeg vil være uheldige.

Nikki er for meg et kjælenavn, og dessuten altfor lite kjønnsbestemmende. Assosierer mest til en mann, men det kan også være kvinne .... Nei.

Chloe: nei, går ikke på norsk. Kan ikke uttales på norsk, "Klo-EEE"? Eller "KLO-e"?

Og uttaler på engelsk blir jo enda verre, hvis det er den norske familien som skal rope det: "Kløui, kom og spis!"

[Sunlightmom]

Takk for svar

[♥Nemi♥]

Alle fungerer så lenge du har et etternavn som hører til:-)

 

Det er mer akseptabelt nå, en for noen år siden. (foruten om her på BIM. Her skal alle ha vanlige navn.)

[lineaalba]

Om de fungerer i Norge og med norsk uttale, er jo en ting. Om de klinger bra eller høres harry ut på et norskfødt barn, er jo noe helt annet.

 

Jeg foretrekker Lucy av disse tre, Chloe ville jeg styrt klart unna.

Nikki er og forblir et stusselig kallenavn i mine øyne.

[Vannmann35]

Lucy er fint. Nikki er intetkjønn og Chloe litt for amerikansk...