Malplassert å kalle ei helnorsk jente for Grace?

[Anonym bruker]

Ærlige meninger mottas med takk :-)

 

Anonym poster: 660ec1a80f8ba6dcd9ab773131eb37bd

[Anonym bruker]

Ja, med mindre du ikke har en god grunn. Oppkalling eller noe. Men uansett så bestemmer dere jo selv.

 

Anonym poster: ec8327fa43e0bb92e1ee50c3fff83419

[Anonym bruker]

Ja.

 

Jeg kjenner en helnorsk dame som heter Grace. Det uttales Gres. Det er ikke fint, synes jeg.

 

På den annen side, navnet skjemmer ingen og man venner seg til alt. Så om dere synes det er fint, blir det fint.

 

Anonym poster: 935e4f13cfb3c495faa6e7e98fbdbc3a

[Anonym bruker]

Hvordan vil dere uttale det? Grais? Grase? Greis?

 

Anonym poster: a38d15ee8faea3a133e235b63d5fedb9

[Gjest Hercule Poirot]

Ja, for meg hadde det vært utenkeligå bruke et navn som ikke "kan uttales" på norsk. Hva med Grete?

[Hybelkanina]

Synes unger heter mye snodig, så hvorfor ikke. Grace er vel helt ok såfremt dere har et etternavn som passer til det. Grace Gundersen blir litt rart...

[Liaes]

Synes grace er ett kjempe fint navn! så lenge dere bruker den engelske uttalelsen da..

[Anonym bruker]

Ser ikke problemet, og ser ikke at det skal være så umulig for nordmenn å uttalle navnet Grace på helt vanlig, engelsk måte.

 

I følge mange her inne har man jo kun lov å kalle barn erkenorske navn som Ola og Solveig, ellers er man harry/pretensiøs/sær/bryr seg ikke om at barnet blir mobbet/bryr seg ikke om at det stakkars barnet skal søke jobb en gang i tiden.

 

Anonym poster: 4d2fcb32335a1c9cee8878262c09d50b

[Anonym bruker]

Ja.

 

Det er ikke stas å hete Grace hvis man ikke lever opp til det.

 

Anonym poster: 430fffe8b1d364e0a2708d324d190e63

[håperpåvinterbarn]

Norske utgaven: Nåde

 

Neida, Grace går nå helt fint, slik som de aller fleste andre navn. Med mindre ungen blir oppkalt etter mordere, diktatorer osv så syns jeg at regelen "navnet skjemmer ingen" fungerer. Man blir vant til alt og ungen "blir" jo navnet sitt

 

Lykke til med lille Grace

[håperpåvinterbarn]

Eller.....ble det feil med nåde? Det er vel heller anstendighet, takt, elegans...

[Anonym bruker]

Spørs hvor du bor. På Karmøy f eks er det helt vanlig å bruke erkeamerikanske navn uansett hvor norsk etternavn du har, for her har det vært stor utvandring til USA på et tidspunkt, og folk har et helt spesielt forhold til alt som er amerikansk. Sånn at her er navn som James Torbjørn, Cindy Hansen, Vanessa Krossleite og Per Elvis helt vanlige, og ingen skjønner hvorfor folk som ikke er fra Karmøy, syns det er morsomt.

 

Anonym poster: 987447d59c96debb998077410cda550b

[fiolregn]

Grace betyr nåde. Hence amazing grace...

[Anonym bruker]

Nei, unger heter alt mulig rart i dag så ingenting som blir unormalt/rart når de blir større. Bare vi voksne som tenker over det.

 

Anonym poster: b90c45777fd955df20a96d56d74ad227

[håperpåvinterbarn]

Slo det opp, ser ut til å ha mange betydninger det ordet.

[Anonym bruker]

Jeg har aldri tenkt at Grace var noe rart. Eneste forskjell fra engelsk uttale er hvordan vi sier r. Jeg kjenner ei norsk Grace og synes navnet er pent.

 

Anonym poster: ed6ea395b935dae18f55d63238aa211d

[Light of my life]

Jeg syntes ikke det, med mindre det blir helt feil med etternavnet da. Grace Olsen er ikke så fint.....

[Anonym bruker]

Grace har flere betydninger. Nåde er ikke den vanligste, da er det ofte Mercy.

 

Grace i dagligtale henspeiler stort sett på utseende, personlighet, kroppsspråk.

 

Anonym poster: 430fffe8b1d364e0a2708d324d190e63

[1anonym]

Finnes vel mange norske / nordiske navn som er mye værre enn Grace. Veldig fint navn synes jeg:-)

[Anonym bruker]

Tror mange vil ha vanskelig for å lese opp navnet. Skal det ha engelsk eller norsk uttale- vil mange tenke tror jeg. Å ha uttale med engelsk R når det ikke er slik vi uttaler andre R-er synes jeg blir veldig rart på en helnorsk jente ja. Det er jo på en måte fordi uttalen blir så engelsk og annerledes enn hvordan vi ville lest det opp på norsk. Er en grunn til at mange engelske navn fungerer på norsk (Hannah, John, Leo, Jenny osv) og hvorfor mange ikke fungerer (Keith, Matthew, Apple, Grace osv).

 

Anonym poster: 0bc4739172105517e770a1543791ba82

[Kliko]

Syns det er kjempe fint jeg :-) har en grace på jobb, helnorsk fra østlandet :-) uttales grase, som i engelsk.

[Anonym bruker]

Hadde ei i klassen ved det navnet, og det ble uttalt 'gres', Ikke fint.

 

Anonym poster: 7e3789e4e70cc55962aef7d41e8bde84

[Anonym bruker]

Jeg synest det.

 

Anonym poster: 18ac8e9f811cf338b0a2513521b10d6a

[Gjest sussie77]

Er så mange rare navn om dagen så syntes ikke Grace var så ille. Nydelig navn, men ikke noe jeg ville ha valgt. Og så burde man ha et etternavn som passer til.

[Elsker jenta mi<3]

Synes det var fint jeg:)