Gravid i høye heler ...

[MammantilNurket]

Noen som har sett det på SVT? Funny-funny!!

[Anonym bruker]

Gravide i høye hÆler, mener du? Nei, hva er det for noe? Får ikke noen treff når jeg googler.

 

Anonym poster: 9a7155b8a14bd56e90084d3e8ceb03b7

[Gjest Lykke Fryd ♥]

Med hun dama som snakker så rart? Popsy eller noe?

 

Om det er med henne så har jeg sett det på TV3 eller TVNorge. Gikk en stund på lørdag eller søndag formiddag (jeg har gullfiskhukommelse).

Stor underholdning

[Anonym bruker]

http://www.svt.se/gravid-i-hoga-klackar/se-program/del-8-76?autostart=true

 

Anonym poster: e56da38cbc84bfd8ddc0a162af67d03c

[Anonym bruker]

Ja, har sett det når det gikk på tv3. Morsomt. Føler seg plutselig litt normal når man ser på sånt..

 

Anonym poster: e3634dffc73dfa2bca129d731028a2a7

[MammantilNurket]

Gravide i høye hÆler, mener du? Nei, hva er det for noe? Får ikke noen treff når jeg googler.

 

Anonym poster: 9a7155b8a14bd56e90084d3e8ceb03b7

Prøv "Gravid i høga klackar" :-)

[Anonym bruker]

Pregnant in heels? Hvorfor fornorske et navn på et program?

 

Anonym poster: 5f532366a69cd0b36d903e5f9c6f3fd2

[Anonym bruker]

Pregnant in heels? Hvorfor fornorske et navn på et program?

 

Anonym poster: 5f532366a69cd0b36d903e5f9c6f3fd2

 

Er det ukjent for deg at utenlandske tv-program og filmer får norske navn?

 

Hørt om "Akutten", "Venner for livet", "Den engelske pasienten" osv.?

 

Anonym poster: 92e23c495c95460c28dac3f231f95ec8

[MammantilNurket]

Samme det, vel ... Underholdende program med sprelske mennesker

[Anonym bruker]

Pregnant in heels? Hvorfor fornorske et navn på et program?

 

Anonym poster: 5f532366a69cd0b36d903e5f9c6f3fd2

 

Det heter å oversette, fornorske er noe helt annet. Ville kanskje vært litt rart å kjøpe en bok med engelsk tittel og så viste det seg plutselig at innholdet var oversatt til norsk?

 

Anonym poster: 3a43a73691b46a05d7eba29b9f2c55c8