Underneath my skin is a...?

[ms.Pond]

Jeg har gått i god tro og trallet på denne Donkeyboysangen en stund nå, helt tydelig med min egen tekstversjon, inklusive forklaring. Så da ei venninne tok meg i å synge "underneath my skin is a negro" sprutet hun ut i latter og lurte på hva i all verden jeg bablet om.

 

Og jeg som tenkte det var så søtt, en liten rosa sky av en sang. En hyllest til integrering, og at vi alle i bunn og grunn er de samme, og at i oss alle lever en liten dæsj av alle kulturer - herunder at vokalisten følte han var en liten neger innerst inne. Tror du latteren ble mindre da jeg la fram dette? Flau nå ja.

 

Noen må seriøst begynne å banke meg i hodet når jeg åpner kjeften.

 

Kan noen fortelle meg hva teksten egentlig skal være, sånn at jeg slipper å stotre fram en lignende forklaring igjen noengang?

[frk Nilsen]

Aner ikke synger det samme som deg

[Vogndilla]

"Is an eagle" synger de

 

De tok det opp i radioresepsjonen når sangen var ny, de trodde samme som dg at de sa negro, men fant ut at de sa eagle

[ms.Pond]

Åh.. Det var en lettelse at jeg ikke er den eneste

 

Yay Ikke så dum som jeg overbeviste meg selv om at jeg var

[Gjest Kira bjeffer]

Haha, jeg har alltid sunget det samme som deg og tenkt at dette må jo være feil.

Godt å se at jeg ikke var alene om det