Dialekter i Norge!

[Gjest Antarctica]

Dialektene i Norge er alle sammen barn av vårt språklige opphav, norrønt. De har tatt mange ulike ruter til det stedet de er nå, og derfor er det så morsomt å høre folk snakke skikkelig dialekt, og å høre ulike spesialord som hører til ulike dialekter.

 

Jeg oppfordrer alle til å legge inn sitt favorittord fra dialekten sin her:

 

http://www.nrk.no/dialektaksjonen/

[Himmel og hav]

Moro! Jeg har lagt inn mitt ord

[Anonym bruker]

Når vi har vondt, så sier vi at vi har "ilt". "Eg slo meg på kneet, og det er så ilt no".

 

Ene bestemoren min sa "låkt" til det samme.

 

Men det er i hovedsak for fysisk vondt.

 

Og ei setning jeg har fra min andre bestemor er "Lest ikkje ivere". Gjett hva det betyr

 

 

Anonym poster: b0e77c78b418166b130b985193ea833a

[Gjest Antarctica]

Hmm, kan det bety noe med at "det bryr vi oss ikke om"?

[Anonym bruker]

Når vi har vondt, så sier vi at vi har "ilt". "Eg slo meg på kneet, og det er så ilt no".

 

Ene bestemoren min sa "låkt" til det samme.

 

Men det er i hovedsak for fysisk vondt.

 

Og ei setning jeg har fra min andre bestemor er "Lest ikkje ivere". Gjett hva det betyr

 

 

Anonym poster: b0e77c78b418166b130b985193ea833a

 

På sunnmøre har vi låkt ja

 

Måtte google, for _lest ikkje ivere_ har jeg ikke hørt før, så trodde ikke det var sunnmørsk hvertfall. Men er visst det, og jeg er ikke fra sååå langt unna der det ser ut til å være brukt...

 

Anonym poster: 48cae94886dc143a9634034c1df0119f

[Anonym bruker]

Kveite

Brok

Månebedotten

Slitan

 

 

Anonym poster: cbcf548ac78d0c5d0e3b86e182cea24e