Oida...

[Musemorbr /]

Noen jeg kjenner til har åpnet butikk. Der selger de blant annet hjemmelaga ting, av sorten shabby chic og sånn. Så er greia den at de har masseprodusert skilt med husregler.

 

Love each other, ask nice, be good, thank about all things.

 

Jeg klarte ikke si noe. De hadde jo laget femti kopier. Nå får jeg nesten vondt i magen av å tenke på det. Noen sier sikkert noe snart, men jeg burde egentlig bare ha gjort det og spart dem for at flere fikk se det. Ja, ja... Gjort er gjort. Eller ugjort er ugjort...

[Serepta]

Hehe. Den er lei. Jeg hadde nok sagt fra.

[Gjest Lykke Fryd ♥]

[Anonym bruker]

Hva var problemet?

 

Anonym poster: e135c317e61f99ae9e559f46fe8035e8

[marsgutt 2013]

ville sakt i fra, slik at de kan få rettet opp i det.

[Mizfit]

Hehe tror nok jeg ogsaa ville sagt ifra ja...

[Musemorbr /]

Ville jo ikke være slem, men nå føler jeg meg faktisk slem som lot som ingenting. Det skal ikke være lett...

[Gjest <3Barn&Engler<3]

Nesten litt slemmere å ikke si ifra

[Nettie+jentungen]

Hehe, tror jeg ville sagt i fra ja. Du kan ikke plutselig oppdage det neste gang du er der da?

[LillaGorilla♥♥]

Kniiiis:D

[Musemorbr /]

Jeg har sendt en liten velskrevet og høflig notis på sms. Ikke noe svar så langt, men tar det som det kommer uansett.

[Anonym bruker]

Hva var problemet?

 

Anonym poster: e135c317e61f99ae9e559f46fe8035e8

 

Forsto heller ikke hva problemet var

 

Anonym poster: c80d81ac7b97203f2b5e8b07c49c0430

[håperpåvinterbarn]

Hehehehehe utrolig bra!! Vet ikke om jeg hadde turt å si noe selv . Jeg var på en plass der samboeren min kjente personalet. De serverte grekersalat. Det var bare en av mange gode eksempler på oppfinnsom norsk de hadde på menyen. Hadde lyst å høre med dem om de hadde tyrkersalat i samme slengen men lot i stedet som ingenting...feiging som jeg er. Bra du sendte sms!

[I scream for icecream!]

Uff, flaut.. :S

[LillaGorilla♥♥]

Hva var problemet?

 

Anonym poster: e135c317e61f99ae9e559f46fe8035e8

 

 

Forsto heller ikke hva problemet var

 

Anonym poster: c80d81ac7b97203f2b5e8b07c49c0430

 

De som kan engelsk forstår problemet..

Endret 16. november 2012 av Lilleva ❤ lillejenta si ❤

[håperpåvinterbarn]

Thank about all things. Det går ikke an å si på engelsk. Det betyr ingenting, og det er fullstendig feil, grammatisk sett.

[håperpåvinterbarn]

Det var svar til de som ikke skjønte hva som var galt

[Gjest Ingen skal få!]

Fniiiiiis!!!!

[Anonym bruker]

Thank about all things - takk om alle ting går da ikke an å si på norsk heller. Og feks "be good" er da helt rett, det. Jeg kan engelsk, men ser ikke hva som er galt annet enn at de åpenbart har dårlig smak. Det synes de jo ikke selv, så det er da ikke noe å si ifra om akkurat.

 

Anonym poster: bb03996ccf737919e3412833e7b1e4cd

[håperpåvinterbarn]

Thank about all things - takk om alle ting går da ikke an å si på norsk heller. Og feks "be good" er da helt rett, det. Jeg kan engelsk, men ser ikke hva som er galt annet enn at de åpenbart har dårlig smak. Det synes de jo ikke selv, så det er da ikke noe å si ifra om akkurat.

 

Anonym poster: bb03996ccf737919e3412833e7b1e4cd

 

Men hva er poenget med å skrive om det man skriver ikke er forståelig for andre???? Det handler jo ikke om smak men om formidling...

 

Jeg vise snakker bulter tiden takk! (Skjønner??)

[I scream for icecream!]

Det heter vel ask nicely også. Hva er vitsen med å ha et skilt på veggen full av feil? Det er jo bare pinlig.

[Anonym bruker]

Lite pinlig å ikke forstå engelsk, men lage femti engelske skilt. LoL

 

Anonym poster: 576429bc5fdd5136c202a033e875e272

[I scream for icecream!]

Har du fått svar ennå, Musemor?

[det er berre mordi]

Forfriskende:)

[Gjest sug lut]

Shabby blir det i hvert fall. Men det er jo ikke noe problem for det er jo på inglisj.