Dere som er gode i engelsk; trenger hjelp fort :)

[Gidder ikke!]

Hvis man snakker om den prisen man betaler i toll feks ved bestilling på nett fra utlandet, heter det customs eller duty?

[Anonym bruker]

Customs eller tax.

[Anonym bruker]

men man kan bruke toll charges as well...men kan bruke begge. Men pleier å bruke costoms for tollen og tollgebyr toll charges..

[valkyrien]

Duty. Customs er selve tollen, duty er tollavgiften hvis det gir mening

[Gidder ikke!]

Mange forskjellige svar, hehe.

Toll charges hørtes mest logisk ut i forbindelse med det jeg skulle skrive, men det går an å si det altså? Er toll et engelsk ord?!

[Anonym bruker]

Jeg er usikker på hva en vil bruke, men her i hjemme (mannen er engelskspråkelig) sier vi å betale tax hvis vi kjøper noe fra utlandet. Man snakker om å betale toll når man betaler bompenger i allefall (bomring = toll gates).